Street anthem! (Yessir)
Уличный гимн! (Так точно)
Three 6 Mafia!
"Три сикс мафия"!
New Three 6 Mafia! Akon!
Новая "Три сикс мафия"! Эйкон!
Goin down, yessir!
Отрываемся, так точно!
Hypnotize Minds! (Yessir)
"Хипнотайз майндз"! (Так точно)
2
This what thugs are made of man! (Yessir)
Это настоящие головорезы,
This where we come from,
Это наша родина,
This the artery of the streets, man,
Это артерии улиц, чувак,
The heart of it!
Их сердце.
[Chorus: Akon]
[Припев: Akon]
Despite what you heard, or what you saw
Что бы вы ни слышали, что бы ни видели,
When you look at me, man, you see hardcore,
Когда вы смотрите на меня, чувак, перед вами несгибаемый,
A real street hood n**ga, wish a n**ga would, n**ga,
Реальный уличный ниггер, другие и рядом не стояли, ниггер,
I can give a damn what you think about it all.
Мне вообще плевать, что ты об этом думаешь.
If you think I'm crazy, that's right!
Если решил, что я сумасшедший, то в точку!
If you think I'm lazy (You're damn right)
Если решил, что я ленивый, (Прямо в точку)
'Cause it don't really matter what you think about me,
Потому что неважно, что ты обо мне думаешь,
N**ga, f*ck you, pay me, that's right!
Ниггер, иди на х** и башляй мне, в точку!
[Verse 1: DJ Paul]
[Куплет 1: DJ Paul]
9-9-6, got my hands on my first mill',
996, я получил на руки первый миллион,
Now it's oh-seven, damn near at a quarter bill',
Сейчас на дворе 07, у меня почти четверть ярда,
Enemies close, but my 45's closer,
Враги близко, но мой 45-й ещё ближе,
3
You can be the starter, but I'mma be the closer.
Ты можешь начать, но заканчивать буду я.
Damnin what these haters sayin, damnin what these haters thoughts,
В с**ку, что говорят злопыхатели, в с**ку, что они думают,
I reside in mansions, they don't, it ain't my fault,
Я живу в особняках, а они нет, не я же виноват,
Half of the shit I do, I do it just to make these suckers mad,
Половину своих дел я делаю, чисто чтобы позлить этих лохов,
And the rides they claimin to get, I already had.
Тачки, которыми они хвастаются, я уже обкатал.
Ten dollar tees, but the jeans 1500,
Футболки за десять баксов, зато джинсы за полторы тысячи,
Your lifetime dreams I done already done it,
Мечты всей твоей жизни для меня пройденный этап,
Plus, I done it witcha wife, she said I made her night,
К тому уже, я опробовал твою жену, она сказала, это была её лучшая ночь,
But I didn't hit her back 'cause her mouth wasn't right.
Но я не перезвонил ей, потому что у неё не лучший рот.
[Chorus: Akon]
[Припев: Akon]
Despite what you heard, or what you saw
Что бы вы ни слышали, что бы ни видели,
When you look at me, man, you see hardcore,
Когда вы смотрите на меня, чувак, перед вами несгибаемый,
A real street hood n**ga, wish a n**ga would, n**ga,
Реальный уличный ниггер, другие и рядом не стояли, ниггер,
I can give a damn what you think about it all.
Мне вообще плевать, что ты об этом думаешь.
If you think I'm crazy, that's right!
Если решил, что я сумасшедший, то в точку!
If you think I'm lazy (You're damn right)
Если решил, что я ленивый, (Прямо в точку)
'Cause it don't really matter what you think about me,
Потому что неважно, что ты обо мне думаешь,
N**ga, f*ck you, pay me, that's right!
Ниггер, иди на х** и башляй мне, в точку!
[Verse 2: Juicy J]
[Куплет 2: Juicy J]
Yessir, e'rybody in my clique we drank,
Так точно, все в моей бригаде бухие,
E'rybody in my clique got bank,
Все в моей бригаде банчилы,
E'rybody in my clique we ball,
Все в моей бригаде кутилы,
Gold teeth n**ga comin straight from North.
Золотозубый ниггер с севера города.
E'ryday we hustlin just like Rick Ross,
Каждый день мы зарабатываем, как Рик Росс,
4
E'ryday we strugglin and e'ryday we stoomp,
Каждый день мы боремся и топчем,
These n**gas cain't f*ck with my hood, we deep,
Этим ниггерам не потягаться с моим районом, нас много,
The last thing you see is the bottom of my feet.
Последнее, что ты увидишь, — подошва моей обуви.
And I don't give a damn, my nig, I'm a fool, I'm a fool,
И мне плевать, мой ниггер, я отморозок, отморозок,
Get the f*ck from 'round here, shoulda knew, shoulda knew,
Съ**и отсюда, надо было думать, надо было думать,
Head crackin, ya dig? What it do, what it do?
Я ломаю черепа, втыкаешь, что кого, что кого?
And underneath the seat is the heat, I'mma shoot, I'mma shoot.
А под креслом — пушка, и я выстрелю, я выстрелю.
[Chorus: Akon]
[Припев: Akon]
Despite what you heard, or what you saw
Что бы вы ни слышали, что бы ни видели,
When you look at me, man, you see hardcore,
Когда вы смотрите на меня, чувак, перед вами несгибаемый,
A real street hood n**ga, wish a n**ga would, n**ga,
Реальный уличный ниггер, другие и рядом не стояли, ниггер,
I can give a damn what you think about it all.
Мне вообще плевать, что ты об этом думаешь.
If you think I'm crazy, that's right!
Если решил, что я сумасшедший, то в точку!
If you think I'm lazy (You're damn right)
Если решил, что я ленивый, (Прямо в точку)
'Cause it don't really matter what you think about me,
Потому что неважно, что ты обо мне думаешь,
N**ga, f*ck you, pay me, that's right!
Ниггер, иди на х** и башляй мне, в точку!
[Outro: Akon]
[Концовка: Akon]
F*ck you, pay me! F*ck you, pay me!
Иди на х** и башляй мне! Иди на х** и башляй мне!
F*ck you, pay me! That's right!
Иди на х** и башляй мне! В точку!
F*ck you, pay me! F*ck you, pay me!
Иди на х** и башляй мне! Иди на х** и башляй мне!
F*ck you, pay me! That's right!
Иди на х** и башляй мне! В точку!
F*ck you, pay me! F*ck you, pay me!
Иди на х** и башляй мне! Иди на х** и башляй мне!
F*ck you, pay me! That's right!
Иди на х** и башляй мне! В точку!
F*ck you, pay me! F*ck you, pay me!
Иди на х** и башляй мне! Иди на х** и башляй мне!
F*ck you, pay me! That's right!
Иди на х** и башляй мне! В точку!
1 — Konvict Muzik — звукозаписывающий лейбл, основанный Эйконом.
2 — Hypnotize Minds — звукозаписывающий лейбл, основанный участниками группы Three 6 Mafia ди-джеем Полом и Джуси Джеем.
3 — Здесь: огнестрельное оружие под 45 ACP (11,43x23 мм) — пистолетный унитарный патрон, разработанный Джоном Браунингом в 1905 году, с тех пор является популярным патроном для самообороны (особенно в США).
4 — Отсылка к хиту рэпера из Майами Рика Росса "Hustlin'" ("Зарабатываю") с его первого альбома "Port of Miami" (2006).
Х
