Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Elvis исполнителя (группы) These New Puritans

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • These New Puritans:
    • Elvis

    По популярности:
  • twenty one pilots
  • Taylor Swift
  • Teddy Swims
  • Tom Odell
  • Three Days Grace
  • Tokio Hotel
  • Tyler, the Creator
  • Travis Scott
  • Type O Negative
  • Till Lindemann
  • Tarkan
  • Tool
  • Thousand Foot Krutch
  • Tate McRae
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Tina Turner
  • Tame Impala
  • Toni Braxton
  • Tove Lo
  • Toto Cutugno
  • Teya Dora
  • Tom Jones
  • Two Feet
  • Timbaland
  • Tanita Tikaram
  • Troye Sivan
  • Tones & I
  • Timo Maas
  • Tears For Fears
  • Tamino
  • Tyla
  • Talking Heads
  • Texas
  • Tom Walker
  • TLC
  • TWICE
  • Tomas Nevergreen
  • T.I.
  • Tommy Richman
  • Toploader
  • Twisted Sister
  • Theory Of A Deadman
  • Take That
  • Tinashe
  • Toy Box
  • Tiësto
  • Travis
  • Tori Amos
  • Titiyo
  • Trevor Daniel

Elvis (оригинал These New Puritans)

Элвис (перевод Софья из Кемерово)

Elvis, I wasn't talkin' 'bout that king
Элвис, и я не о короле известном,
I wasn't talkin' 'bout that king
Не о короле всем известном,
I wasn't talkin' 'bout that king or hairdos
Не о том, кто всем известен, не о прическе
Elvis, I wasn't talkin' 'bout that king
Элвис, и я не о короле известном,
I wasn't talkin' 'bout that king
Не о короле всем известном,
I wasn't talkin' 'bout that king it's confusing now
Не о том, кто всем известен, теперь непонятно...


We're being watched by experts
Мы под присмотром экспертов,
We're being watched by experts
Под надзором экспертов,
We're being watched by experts we're being,
Под прицелом экспертов, мы под...
I try to blurt it out but I can't find the words
Всё высказать хотел, но не нашёл я слов,
I can't find the words
Не нашёл я слов,
I can't find the words
Никаких я слов...


We're all waiting or forever made
И мы ждём все иль созданы навеки,
We're all waiting or forever made
И мы ждём все иль созданы навеки.
And if there is a god
И если есть там бог,
Then he'll take me up
То скоро мой последний вздох.


Now we're being watched by experts
Мы под надзором экспертов,
We're being watched by experts
Под прицелом экспертов,
And what will happen next we are the clues
И что будет дальше, мы знаем наизусть.
Now I'm gonna tell you my secrets
И я поведаю секреты,
I'm gonna tell you my secrets
Тебе свои секреты,
I'm gonna tell you my secrets I'm gon'
Все свои секреты, все...
I try to blurt it out but I can't find the words
Всё высказать хотел, но не нашёл я слов,
I can't find the words
Не нашёл я слов,
I can't find the words
Никаких я слов...
I try to blurt it out but I can't find the words
Всё высказать хотел, но не нашёл я слов
I can't find the words
Не нашёл я слов,
I can't find the words
Никаких я слов...


We're all waiting or forever made
И мы ждём все иль созданы навеки,
We're all waiting or forever made
И мы ждём все иль созданы навеки.
And if there is a god
И если есть Господь,
Then please take me up
Мою возьми ты плоть...
Х
Качество перевода подтверждено