Перевод текста песни Çölde Çiçek исполнителя (группы) Teoman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Teoman:
• 1 Kadın Ve 1 Erkek
• Ağır Kapı
• Ayna
• Çölde Çiçek
• Renkli Rüyalar Oteli


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Teoman Çölde Çiçek

Çölde Çiçek (оригинал Teoman)

Цветок в пустыне (перевод akkolteus)

Bir yaz gecesi yalnız kumsalda,

Летней ночью одни на пляже.

Suç bizde değil rüyalarımızda,

Грех — это не мы, а наши фантазии.

Çiçek tozlarıyla bezendim gençken,

Когда я был молод, я был украшен цветочной пыльцой,

Döktüm üstümden sonunda mecburen.

Но потом мне пришлось стряхнуть ее с себя.

Bir yavru kedi buldum sonra,

Затем я нашел котенка -

Bu sabah balkonumda,

На балконе в утренний час.

Uzattı ellerini,

Он протянул свои лапки

Bir nefes yalnızlığa.

Ко вздоху одиночества.

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Kimler geldi kimler geçti hayatından,

Кто-то приходил, кто-то уходил из твоей жизни,

Ne zaman saklandın aşktan en son,

Когда в последний раз ты отгораживался от любви?..

Çıkmış aklından,

...Вылетело из головы.

Yaşamak; hayata katlanmak demek,

Жить — значит терпеть.

Bize yürek gerek,

Нам нужно сердце -

Çölde çiçek...

Цветок в пустыне...

Mevsim sonunda sessiz dünyamda,

В конце сезона в своем тихом мире

Yersiz yurtsuz yine bunalımda,

Без дома, и снова в депрессии.

Deniz minareleri kumlarda,

Башенки 1 в песках,

Boş bira kutuları ay ışığında...

Пустые пивные банки в лунном свете...

Bir yavru kedi buldum sonra,

Затем я нашел котенка -

Bu sabah balkonumda,

На балконе в утренний час.

Uzattı ellerini,

Он протянул свои лапки

Bir nefes yalnızlığa...

Ко вздоху одиночества.

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Kimler geldi kimler geçti hayatından,

Кто-то приходил, кто-то уходил из твоей жизни,

Ne zaman saklandın aşktan en son,

Когда в последний раз ты отгораживался от любви?..

Çıkmış aklından,

...Вылетело из головы.

Yaşamak; hayata katlanmak demek,

Жить — значит терпеть.

Bize yürek gerek,

Нам нужно сердце -

Çölde çiçek...

Цветок в пустыне...

[Nakarat:]

[Припев:]

Kimler geldi kimler geçti hayatından,

Кто-то приходил, кто-то уходил из твоей жизни,

Ne zaman saklandın aşktan en son,

Когда в последний раз ты отгораживался от любви?..

Çıkmış aklından,

...Вылетело из головы.

Yaşamak; hayata katlanmak demek,

Жить — значит терпеть.

Bize yürek gerek,

Нам нужно сердце -

Çölde çiçek...

Цветок в пустыне...

Çölde çiçek...

Цветок в пустыне...

Çölde çiçek...

Цветок в пустыне...

1 — Башенки (туррителлы) — разновидность морских моллюсков.

Х