Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tiantang исполнителя (группы) Tengger

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tiantang (оригинал Tengger)

Рай (перевод Сергей Есенин)

蓝蓝的天空
Синий-синий небосвод,
清清的湖水哎耶
Чистая-чистая вода озера!
绿绿的草原
Зелёная-зелёная степь,
这是我的家哎耶
Это мой дом!
奔驰的骏马
Стремительный скакун,
洁白的羊群哎耶
Белоснежное стадо овец!
还有你姑娘
И ты, любимая,
这是我的家哎耶
Это мой дом!
我爱你我的家
Я люблю тебя, мой дом,
我的家我的天堂
Мой дом, мой рай.
我爱你我的家
Я люблю тебя, мой дом,
我的家我的天堂
Мой дом, мой рай.
Х
Качество перевода подтверждено