Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Higher исполнителя (группы) Tems

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Tems:
    • Higher

    По популярности:
  • twenty one pilots
    ↓
  • Taylor Swift
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Texas
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • TLC
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Toploader
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tinashe
    ↓
  • Toy Box
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Travis
    ↓
  • Tori Amos
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓

Higher (оригинал Tems)

Выше (перевод VeeWai)

Higher, higher,
Выше,
Saying, higher, ayy!
Ещё выше, да!


Tell me why you're crying now, kini big deal?
Ответь, почему ты плачешь, что за беда?
When you gave me something I don't really feel.
Это твои чувства ничего не задели в моей душе?
But you knew that already,
Но ты и так это знал.
When I found you on the ground you were dying,
Когда я нашла тебя, ты лежал и умирал,
Now why you come into my yard, uninvited?
Зачем ты теперь приходишь в мой дом без приглашения?
Can you see me on the edge? I'm enlightened.
Ты видишь меня на грани? Я просветилась.


If the world was ending,
Если бы настал конец света,
Would you cry or would you try to get me?
Ты бы рыдал или пытался бы добиться меня?
Tell me now, I want you to be clear, yeah,
Ответь прямо сейчас, я хочу от тебя ясности, да,
Tell me now, I need you to be clеar, yeah.
Ответь прямо сейчас, я хочу от тебя ясности, да.
I will wait for you, for you,
Я подожду тебя, да,
I will wait for you,
Я подожду тебя,
I will wait for you.
Я подожду тебя.


Get me,
Добиться меня,
Can you put thе time on a rewind, yeah,
Можешь ли ты обернуть время вспять, да?
Help me understand, can you tell me now
Можешь помочь мне понять, можешь мне сказать,
Why you made the war that we're fighting now?
Зачем ты начал войну, что мы сейчас ведём?
And you fall and you run
Ты падаешь и убегаешь,
When you see my big guns,
Увидев мои ружья,
Run around, run away
Развернись и удирай:
As the rebel comes out.
Наступает бунтарь.
Then you call, call on me,
А после ты обвиняешь меня,
When you call me, I come,
А когда ты звонишь, я прихожу,
But there you go again.
Но ты начинаешь всё снова.


With your deaf ears,
Ты глух,
Open your mind to the sound of the trumpet.
Потому раскрой разум перед рёвом трубы.
What do you want from a life of the hopeless?
Чего ты хочешь от жизни без надежды?
Now here you are, you're begging and crying,
Теперь ты рыдаешь и умоляешь,
I want to fly, yeah, I'm flying till morning.
Я хочу летать, да, я лечу до рассвета,
Running away to the land of discovery,
Сбегаю в страну открытий,
Running away from the suffering, I'm gone, yeah,
Сбегаю от страданий, с меня хватит, да,
Running away from the darkness, I'm out here, yeah.
Сбегаю от темноты, я ушла, да.


Higher than all the limits,
Выше всех пределов,
Going way beyond the noise and your feelings,
Туда, подальше от шума и твоих обид,
When you speak all I can hear is silence,
Когда ты открываешь рот, я слышу лишь молчание,
Running back from all the pain and violence.
Я убегаю от боли и насилия.
Big tunes, now it's big tunes I'm killing,
Большая музыка, теперь я занимаюсь ею,
Cry now from the side now, call my name,
А ты плачь в стороне и зови меня,
Fall down when you see me, you know that,
Пади ниц, когда меня увидишь, ты же знаешь,
You know that I will stay for you.
Ты же знаешь, я останусь ради тебя.
I will wait for you, for you,
Я подожду тебя, тебя,
I will wait for you,
Я подожду буду тебя,
I will wait for you.
Я подожду тебя.
Х
Качество перевода подтверждено