Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Anna исполнителя (группы) Telephone

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Telephone:
    • Anna

    По популярности:
  • twenty one pilots
    ↓
  • Taylor Swift
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Texas
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • TLC
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Toploader
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tinashe
    ↓
  • Toy Box
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Travis
    ↓
  • Tori Amos
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓

Anna (оригинал Téléphone)

Анна (перевод Amethyst)

Anna, je ne comprend rien du tout
Анна, я совсем ничего не понимаю.
Anna, c'est une histoire de fou
Анна, это безумная история.
Anna tu sais si sauvage rime avec cage et amour avec toujours
Анна, ты знаешь, что "дикий" рифмуется с "клеткой", а "любовь" с "всегда".


Anna, ça ne rime a rien du tout
Анна, это совсем ни с чем не рифмуется,
Mais tient le toi pour dit ce soir on va s'aimer
Но возьми "ты", чтобы сказать, сегодня вечером мы будем любить друг друга.


Anna je ne veux pas perdre tout
Анна, я не хочу ничего терять.
Anna, c'est ça un point c'est tout
Анна, дело все в этом.
Anna tu sais je crois tu ne comprendrais pas pourquoi
Анна, ты знаешь, я полагаю, ты не поняла бы почему
Je chante cette chanson la pour toi
Я пою эту песню для тебя.


Anna, ça ne rime a rien du tout
Анна, это совсем ни с чем не рифмуется,
Han, mais tient le toi pour dit ce soir on va s'aimer
Но возьми "ты", чтобы сказать, сегодня вечером мы будем любить друг друга.


Anna, je veux rêver d'amour
Анна, я хочу мечтать о любви.
Anna, ne serait-ce qu'un jour
Анна, придет ли она однажды...
Anna, Anna...
Анна, Анна...
Х
Качество перевода подтверждено