Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Homecoming исполнителя (группы) Teenagers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Teenagers, The:
    • Homecoming

    По популярности:
  • twenty one pilots
    ↓
  • Taylor Swift
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Toy Box
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Toploader
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Texas
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Tori Amos
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓

Homecoming (оригинал The Teenagers)

Возвращение домой (перевод Ирина Лихачева из Красноярска)

Last week I flew to San Diego to see my aunt
На прошлой неделе я летал в Сан-Диего, чтобы увидеться со своей тётей.
On day one I met her hot step daughter.
В первый же день я встретил её горячую падчерицу,
She's a cheerleader, she's a virgin and she's really tanned.
Которая была чирлидершей и девственницей с насыщенным загаром.
As she stepped out of her massive car,
Как только она вышла из своей массивной машины,
I could only notice she was more than fuckable.
Я не мог сразу не заметить, что она была очень привлекательна.
I think she was coming back from her game or something.
Думаю, она возвращалась с игры или что-то подобное,
Because she was holding that silly pom pom.
Потому что в руках у неё были эти дурацкие помпоны.
On day two, I fucked her and it was wild. She's such a slut.
На второй день я жёско тр*хнул. Она такая шл*ха.


I fucked my American cunt
Я тр*хнул свою американскую киску.
I loved my English romance
Мне понравился мой английский роман.
I fucked my American cunt
Я тр*хнул свою американскую киску.
I loved my English romance
Мне понравился мой английский роман.
It was dirty, a dream came true
Это было грязно, моя мечта сбылась
Just like I like it she's got nice tits
У неё хорошая грудь, прямо как я люблю
It was perfect, a dream came true
Это был прекрасно, моя мечта сбылась
Just like a song by blink-182
Прямо как в песне группы blink-182.


Okay, listen girls, I met the hottest guy ever.
Девчёнки, слушайте, я встретила самого крутого парня
Basically as I was stepping out of SUV,
Собственно, я, выходя из своего грузовика,
I came face to face with my step cousin or whatever.
Столкнулась лицом к лицу со своим "кузеном" или кем-то типа того.
Who cares. Anyway he was wearing skinny jeans,
Какая разница. Так вот, он был одет в узкие джинсы,
Funky hair and the cutest British accent ever.
С модной причёской и наимилейшим британским акцентом.
Straight away, I can tell he was rocker
Я моментально поняла, что он рокер
From his sexy attitude and the way he looked to me.
По его сексуальности и по тому, как он на меня смотрел!
Yumm he is totally awesome.
Ааах, он действительно невероятный,
Oh my god I think I'm in love.
О Боже, кажется, я влюбилась...


I fucked my American cunt
Я тр*хнул свою американскую киску.
I loved my English romance
Мне понравился мой английский роман.
I fucked my American cunt
Я тр*хнул свою американскую киску.
I loved my English romance
Мне понравился мой английский роман.
It was dirty, a dream came true
Это было грязно, моя мечта сбылась
Just like I like it she's got nice tits
У неё хорошая грудь, прямо как я люблю
It was perfect, a dream came true
Это был прекрасно, моя мечта сбылась
Just like a song by blink-182
Прямо как в песне группы blink-182.


I fucked my American cunt.
Я тр*хнул свою американскую киску.
I loved my English romance.
Мне понравился мой английский роман.
I fucked my American cunt.
Я тр*хнул свою американскую киску.
I loved my English romance.
Мне понравился мой английский роман.
It was so nice to meet you.
Было приятно познакомиться с тобой!
Pleasure is mine, I do like you.
И мне, ты мне очень понравился!
Come to Cancun for spring break.
Приезжай в Канкун на весенних каникулах!
I'll think about it, it could be great.
Я подумаю об этом, было бы круто!


And don't forget to send me a friend request.
И не забудь прислать мне заявку в друзья!
As if!
Как бы не так!
Х
Качество перевода подтверждено