Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angel исполнителя (группы) Tears Of Passion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Tears Of Passion:
    • Angel

    По популярности:
  • twenty one pilots
    ↓
  • Taylor Swift
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Toy Box
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Toploader
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • Tommy Richman
    ↓
  • Texas
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Tori Amos
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓

Angel (оригинал Tears Of Passion)

Ангел (перевод Ольга)

I'm looking straight in the mirror of truth
Я смотрю прямо в зеркало правды,
I am not immortal, I've lost my youth
Я не бессмертен, молодость давно угасла.
Maybe I see the hell, maybe the paradise
Может, я увижу ад, может быть и рай.
But one thing I surely know, that my spirit will be rised
Но одно я знаю наверняка, дух мой будет вознесен.


Angel I want to be with you, so tell me what can I do
Ангел, я хочу быть с тобой, скажи мне, что надо сделать.
Angel I want to be with you, so tell me what can I do
Ангел, я хочу быть с тобой, скажи мне, что надо сделать.


My soul starts to burst, I'm going insane
Моя душа начинает разлетаться на части, я схожу с ума,
More than the dead I feel the blood in my veins
Я больше, чем мертвец — кровь течет в моих венах.
I know I'm gonna die, astral light is all I see
Я знаю, что умру, потусторонний свет — все, что я вижу.
I'm still looking in the mirror, the Angel is me
Я всё еще гляжу в зеркало, Ангел — это я.


Angel only you can see, you are the one, you set me free
Ангел, только ты знаешь, ты единственный, кто может меня освободить
Angel only you can see, you are the one, you set me free
Ангел, только ты знаешь, ты единственный, кто может меня освободить


I see the sadness in your eyes
Я вижу печаль в глазах твоих
My whole life was a disguise
Вся моя жизнь была отвратительна
At the funeral you won't be there
Ты не будешь на похоронах, нет
I will follow you everywhere
Я буду следовать за тобой повсюду.


Angel I want to be with you, so tell me what can I do
Ангел, я хочу быть с тобой, скажи мне, что надо сделать.
(Angel)
(Ангел)
Angel only you can see, you are the one, you set me free
Ангел, только ты знаешь, ты единственный, кто может меня освободить
(Angel)
(Ангел)
Х
Качество перевода подтверждено