Перевод текста песни No Daddy исполнителя (группы) Teairra Mari

[Припев:]

Я росла без папочки, (ха)

Вот почему я такая дикая и мне на всё ... (ха)

Все вы думаете, что раз джинсы по фигурке, то я легко уступлю,

Но не позволяйте моей милой мордашке обмануть вас (х2)

[Куплет 1:]

Я через столько всего прошла в жизни, скажем, такого,

С чем, как я думала, я бы никогда не справилась,

Несколько раз я просто чудом уцелела,

И меня сейчас могло бы и не быть,

Но я здесь, я смотрю на тебя,

Никогда б не подумала, что окажусь тут,

Людям, вроде меня, наплевать на правила,

Я должна была выживать на улице,

Сама добывать себе еду,

Я должна делать то, что должна (уж поверь)

Я знаю многих девчонок, таких, как я,

Которые прошли через такой же ад,

Следуй тому, чему тебя учила мама,

Не позволяй себя обмануть или улица тебя сделает (подружка!)

Все клевые девчонки, такие, как я ( ага!)

Кто не боится говорить,

В следующий раз, когда с вами попытаются обращаться

Как с развязными, потому что вы с улицы и привлекательны,

Скажите им

[Привет]

[Куплет 2:]

Нет, я не танцую стрип в клубе,

Никаких таких штучек в клубе,

Но у меня есть друзья, кто это делает,

Девчонки, которые срубают так деньги,

Это лучший способ, что им известен,

Но не нужно их ненавидеть, я понимаю,

Хоть я сама так и не делаю (я понимаю)

Это — уличная реальность (я понимаю)

Когда речь идет о ренте и поборах,

О проверках, то никто кроме тебя самой не защитит тебя

[Припев]

Мои девчонки из неблагополучных семей,

Когда вам совсем одиноко,

Когда у вас нет сил продолжать (позовите меня) (х2)

[Припев]