Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All around the World исполнителя (группы) Taj Mahal And Keb' Mo'

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Taj Mahal And Keb' Mo':
    • All around the World

    По популярности:
  • twenty one pilots
  • Taylor Swift
  • Teddy Swims
  • Tom Odell
  • Three Days Grace
  • Tokio Hotel
  • Tyler, the Creator
  • Travis Scott
  • Type O Negative
  • Till Lindemann
  • Tarkan
  • Tool
  • Thousand Foot Krutch
  • Tate McRae
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Tina Turner
  • Tame Impala
  • Toni Braxton
  • Tove Lo
  • Toto Cutugno
  • Teya Dora
  • Tom Jones
  • Two Feet
  • Timbaland
  • Tanita Tikaram
  • Troye Sivan
  • Tones & I
  • Timo Maas
  • Tears For Fears
  • Tamino
  • Tyla
  • Talking Heads
  • Texas
  • Tom Walker
  • TLC
  • TWICE
  • Tomas Nevergreen
  • T.I.
  • Tommy Richman
  • Toploader
  • Twisted Sister
  • Theory Of A Deadman
  • Take That
  • Tinashe
  • Toy Box
  • Tiësto
  • Travis
  • Tori Amos
  • Titiyo
  • Trevor Daniel

All around the World (оригинал Taj Mahal & Keb' Mo')

Во всём мире (перевод Fab Flute)

What's all the fuss about?
Из-за чего вокруг столько споров?
Why can't people just get along?
Что мешает людям жить в дружбе?
Maybe we are ought to talk about
Может быть, мы должны обсудить
All the good we got going on
Всё доброе и прекрасное, что имеем?
Everybody knows there's a better way
Каждый понимает, что есть лучший путь, чем тот, по которому мы идём.
And we're all hoping and praying
И все мы с надеждой молимся о том, чтобы
That one day
Однажды


There'll be love
Воцарилась любовь
All around the world
Во всём мире.
All around the world
Во всём мире.
There'll be peace and understanding
Пусть во всём мире
All around the world
Будут мир и понимание.
There'll be joy
Пусть во всём мире
All around the world
Будет радость.
All around the world
Во всём мире.
There'll be happy children singing
Пусть счастливые дети поют песни
All around the world
Во всём мире.


Can't you just feel it, it's everywhere
Этот мощный настрой витает в воздухе.
It's a powerful spirit up in the air
Ты чувствуешь его? Он повсюду.
Won't be no reason to sing the blues
Не будет причин для грустных баллад,
And there won't be nothing on the radio
А по радио будут передавать
But some good news
Только хорошие новости.


There'll be love
Любовь воцарится
All around the world
Во всём мире.
All around the world
Во всём мире.
There'll be peace and understanding
Мир и понимание будут
All around the world
Во всём мире.
There'll be joy
Во всём мире
All around the world
Будет радость.
All around the world
Во всём мире.
There'll be happy children singing
Счастливые дети будут петь песни
All around the world
Во всём мире.


We gonna bring about
Мы ответственны за
A positive change
Перемены к лучшему.
I can't help thinking about
Не устаю думать,
How it keeps on getting so strange
Почему ситуация складывается так странно.
How we do get away
Не знаю как, но мы выберемся
From the misery and pain
Из бедствий и страданий.
And still feel the sunshine
Мы будем чувствовать лучи солнца
In a pouring rain
Даже сквозь проливной дождь


And have love
И беречь любовь
All around the world
Во всём мире.
All around the world
Во всём мире.
There'll be peace and understanding
Пусть во всём мире
All around the world
Будут мир и понимание.
There'll be joy
Пусть во всём мире
All around the world
Будет радость.
All around the world
Во всём мире.
There'll be happy children singing
Пусть счастливые дети поют песни
All around the world
Во всём мире.


There's gonna be some love
Да будет любовь
All around the world
Во всём мире.
There'll be peace and understanding
Пусть во всём мире
All around the world
Будут мир и понимание.
There'll be joy
Пусть во всём мире
All around the world
Будет радость.
All around the world
Во всём мире.
There'll be happy children singing
Пусть счастливые дети поют песни
All around the world
Во всём мире.
All around the...
Во всём...
There'll be peace and understanding
Да будут мир и понимание,
There'll be joy
Да будет радость
All around the world
Во всём мире.
There'll be happy children singing
Пусть счастливые дети поют песни
All around the world
Во всём мире.
Х
Качество перевода подтверждено