Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни International Party исполнителя (группы) Swizz Beatz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

International Party (оригинал Swizz Beatz feat. Alicia Keys)

Международная вечеринка (перевод Cinemusic Cafe)

[Intro: Swizz Beatz]
[Вступление: Swizz Beatz]
Showtime, rah, let's go, ahh, let's go, ahh, ok let's go, ahh
Шоу начинается, Р-ра, поехали, а, поехали, а, давай, поехали, ах


[Verse 1: Swizz Beatz]
[Куплет 1: Swizz Beatz]
Losing the game and I'mma rasta
Теряю контроль, я растаман.
Fake you Impostor
Ты фальшивка, ты притворщик.
Seems like a cranberry and vodka
Как смесь клюквы и водки,
My attack is crazy, I gotcha
Мой напор сумасшедший, я знаю.
Came through with photos
Добился своего, и есть фото [подтверждение].
My man came back with 4 more
Мой чувак вернулся с еще четырьмя.
You crazy you want war
Ты сошел с ума, ты хочешь войны?
We about to kick down ya damn door
Мы собираемся выбить твою долбаную дверь.
Listen to me, listen to me, listen to me clear!
Послушай меня, слушай меня, слушай меня внимательно!
You don't really want no problems over here!
Поверь, ты ведь не хочешь здесь проблем!
We can do everybody oh clear
Мы "сделаем" любого, понятно?
Yeah, freeze!
Ага, замрите!
Music please, I'm back, back, back on my foot
Музыку, пожалуйста, я встал, встал, встал обратно на ноги.
Came back, man, I'm back with a full clip
Я вернулся, парень, я вернулся с полной обоймой!
Better sush, I get it rush
Лучше успокойся, я сделаю это мигом.
You seen the floors is plush
Ты видал, пол из бархата!
Big money is us!
Большие деньги — это мы!


[Hook: Swizz Beatz & Alicia Keys]
[Припев: Swizz Beatz & Alicia Keys]
I don't really care
Мне безразлично,
Who's in here
Кто здесь есть,
I'mma run this place
Я держу под контролем это место,
And this is my year
И это — мой год.
I don't really care
Мне безразлично,
Who's in here
Кто здесь есть,
I'mma run this planet
Я держу под контролем эту планету,
This is my year
И это — мой год.
It's an international party
Это международная вечеринка,
International party
Международная вечеринка,
International party
Международная вечеринка,
Swizz Beatz Party
Вечеринка от Swizz Beatz,
Swizz Beatz Party
Вечеринка от Swizz Beatz,
Swizz Beatz Party
Вечеринка от Swizz Beatz.
C'Mon move the crowd
Давай, расшевели толпу!
Swizz Beatz Party
Вечеринка от Swizz Beatz,
Swizz Beatz Party
Вечеринка от Swizz Beatz.
C'Mon move the crowd
Давай, расшевели толпу,
C'Mon move the crowd
Давай, расшевели толпу!


[Verse 2: Swizz Beatz]
[Куплет 2: Swizz Beatz]
Lets Go, Here we go now, Lets Go now
Поехали, вот и мы, ну же, поехали!
Everybody, everybody, everybody hit the floor now
Все, все, все — подъем, сейчас же!
You want some now, wassup now,
Ты хочешь этого, ну что,
Tell the DJ turn it up now
Скажи диджею сделать громче.
Threw me out back with a finley shirt
Потянул спину в рубашке от Finley.
When it comes to fashion I put in work
Когда речь о моде, я выкладываюсь по-полной.
I jumped off the plane man and I went bezerk
Я соскочил с самолета и прямо сошел с ума.
Tryna keep up boy, that probably hurts
Пытайся не отставать, парень, пускай это больно.
Im loco loco, Everybody says im crazy, crazy
Я чокнутый, чокнутый, все говорят, я сумасшедший, сумасшедший.
Who that there? Woah thats my baby
Кто это там? Это моя крошка.
Work ya back, make you look crazy
Поработай задом, побудь на вид безумной.


[Hook: Swizz Beatz & Alicia Keys]
[Припев: Swizz Beatz & Alicia Keys]
I don't really care
Мне безразлично,
Who's in here
Кто здесь есть,
I'mma run this place
Я держу под контролем это место,
And this is my year
И это — мой год.
I don't really care
Мне безразлично,
Who's in here
Кто здесь есть,
I'mma run this planet
Я держу под контролем эту планету,
This is my year
И это — мой год.
It's an international party
Это международная вечеринка,
International party
Международная вечеринка,
International party
Международная вечеринка,
Swizz Beatz Party
Вечеринка от Swizz Beatz,
Swizz Beatz Party
Вечеринка от Swizz Beatz,
Swizz Beatz Party
Вечеринка от Swizz Beatz.
C'Mon move the crowd
Давай, расшевели толпу!
Swizz Beatz Party
Вечеринка от Swizz Beatz,
Swizz Beatz Party
Вечеринка от Swizz Beatz.
C'Mon move the crowd
Давай, расшевели толпу,
C'Mon move the crowd
Давай, расшевели толпу!


[Swizz Beatz:]
[Swizz Beatz]
Hands In the Air [4x]
Руки в воздух [x4]
Wait a minute
Подожди минуту!


It's a International Party
Это международная вечеринка,
International Party
Международная вечеринка,
International Party
Международная вечеринка...
Х
Качество перевода подтверждено