Перевод текста песни The Safest Place исполнителя (группы) Sade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sade:
• Babyfather
• Be That Easy
• Bring Me Home
• By Your Side
• Cherish the Day
• Haunt Me
• In Another Time
• Is It a Crime
• Jezebel
• King of Sorrow
• Kiss of Life
• Long Hard Road
• Love Is Found
• Morning Bird
• No Ordinary Love
• Pearls
• Skin
• Smooth Operator
• Soldier of Love
• Somebody Already Broke My Heart
• Still in Love with You
• The Big Unknown
• The Moon And the Sky
• The Moon And the Sky (Remix)
• The Safest Place
• The Sweetest Taboo
• Why Can't We Live Together?
• Your Love Is King


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
• She Wants Revenge
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sade The Safest Place

The Safest Place (оригинал Sade)

Безопасное место (перевод Jack Black из Sin City)

In my heart

В моем сердце

Your love has found

Твоя любовь нашла

The safest hiding place

Безопасное убежище,

Inside is a field

Внутри которого поле,

And trees and a lake

Деревья и озеро,

Around is a wall

Окруженные стеной,

No-one from hell could break

Неприступной для ада.

In there you'll shine

Там ты будешь сиять,

In there you will cry

Там ты будешь плакать...

My heart has been a lonely warrior

Мое сердце было одиноким воином,

Who's been to war

Продолжавшим сражаться.

So you can be sure

Так что ты можешь быть уверен -

In my heart your love has found

В моем сердце твоя любовь нашла

The safest hiding place

Безопасное убежище,

Inside is a stream

Внутри которого река,

Around is a wall

Окруженная стеной,

No-one from hell could break

Неприступной для ада.

In there will shine

Внутри будет сиять

The light of heaven's eye

Свет божественных глаз,

In there you will cry

Внутри ты будешь плакать...

My heart's been a lonely warrior

Мое сердце было одиноким воином,

Who's been to war

Продолжавшим сражаться.

So you can be sure

Так что ты можешь быть уверен -

Your love's in a sacred place

Твоя любовь в священном месте,

The safest hiding place

Безопасном убежище...

My heart has been a lonely warrior before

Мое сердце было одиноким воином,

Who's been to war

Продолжавшим сражаться.

So you can be sure

Так что ты можешь быть уверен...

Х