Перевод текста песни King of Sorrow исполнителя (группы) Sade

Я выплакала слезы миллионов людей,

И я умерла, не дожив до конца нашей

Войны с тобой.

У нас есть лишь жалкие остатки былых радостей и бед,

И я уже ничего не могу поделать.

Я бы хотела приготовить тебе суп, который согрел бы твою душу.

Но теперь уже ничего не вернешь, ничего не изменится.

Приходит новый день, который приносит все ту же рутину.

Просто новый день, и ничего хорошего.

Ди-джей играет ту же песню,

У меня горы дел,

Столько ответственности,

Когда же закончится это мучение?

Я чувствую себя Королевой Страданий,

Королевой Страданий...

Я могла бы все бросить, возможно,

Так было бы лучше для моего будущего.

Но приходит новый день, который приносит все ту же рутину.

Просто новый деь, и ничего хорошего.

Ди-джей играет ту же песню,

У меня горы дел,

Столько ответственности,

Когда же закончится это мучение?

Оно когда-нибудь закончится?

Я чувствую себя Королевой Страданий,

Королевой Страданий....

Я выплакала слезы миллионов людей,

И уже сполна заплатила за все грехи вперед.

Никто не пронесет

За меня этот крест,

Придет новый день и принесет новые заботы....

Я — Королева Страданий,

Королева Страданий, да

Я — Королева Страданий,

Королева Страданий, да...