Перевод текста песни Nothing Left to Lose исполнителя (группы) Ron Pope

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ron Pope:
• A Drop in the Ocean
• Beautiful & Lost
• Borrowed Time
• Cinnamon
• Come to California
• Daylight
• Fireflies
• Goodbye, Goodnight
• Great Big World
• Headlights on the Highway
• Heartfelt Lies
• I Am Not Afraid
• I Believe
• I Don't Mind If You Don't Mind
• I'm Yours
• If You Were a Stone
• Keep Me Warm
• Lick My Wounds
• Nothing Left to Lose
• Only God Knows
• Our Song
• Perfect for Me
• Reason to Hope
• Save Me
• Seven English Girls
• Shoot Out the Lights
• Silly Notes & Gypsy Clothes
• Summer Is Gone
• Tell Me So
• The Right Way
• Tightrope
• Virginia
• Whatever It Takes
• Wherever You Go
• White Lies
• You're the Reason I Come Home


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Red
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Ron Pope Nothing Left to Lose

Nothing Left to Lose (оригинал Ron Pope)

Нечего терять (перевод Евгения)

On a highway to nowhere

На шоссе в никуда

Big city lights in my rearview mirror

Мои глаза привыкают к

Adjust my eyes

Огням большого города в моем зеркале заднего вида.

As the sun goes down I speak and I forget

Пока солнце садится, я говорю и забываю.

The sound of the dark

Звук темноты,

Listen to the rain

Слушаю дождь,

And the radio's off but no one complains

И радио выключено, но никто не жалуется.

I drive all by myself and wait for the day

Я еду сам по себе и жду наступления дня.

Some may leave and some may lie

Одни могут уйти, а другие могут солгать,

Some they kneel and some they fly

Одни становятся на колени, а другие летают.

Some they lead and some they fall behind

Одни ведут за собой, а другие отстают.

With nothing left to lose

Нечего терять.

The things you forgive and learn to forget

То, что ты прощаешь и учишься забывать

In the pitch black dark

Во мраке, черном, как смоль.

Recall what it meant to believe in things

Вспомни, что значило верить в то,

You can't feel with your hands

Что ты не можешь почувствовать, дотронувшись руками.

If there's fire on the ground or floods on the streets

И если на земле начнется пожар или потоп на улицах,

And you're all out of words for the things you believe

И ты совершенно не найдешь слов для тех вещей, в которые веришь,

As the daylight fades just turn your eyes towards me

Пока дневной свет угасает, просто переведи свой взгляд на меня.

Some may leave and some may lie

Одни могут уйти, а другие могут солгать,

Some they kneel and some they fly

Одни становятся на колени, а другие летают.

Some they lead and some they fall behind

Одни ведут за собой, а другие отстают.

With nothing left to lose

Нечего терять.

Nothing left to lose

Нечего терять.

Don't make me wait

Не заставляй меня ждать,

Make me wait

Не заставляй меня ждать,

Make me wait without you [2x]

Не заставляй меня ждать без тебя. [2x]

With nothing left to lose

Нечего терять.

Nothing left to lose

Нечего терять.

Don't make me wait

Не заставляй меня ждать,

Make me wait

Не заставляй меня ждать,

Make me wait without you [2x]

Не заставляй меня ждать без тебя. [2x]

Х