Перевод текста песни Headlights on the Highway исполнителя (группы) Ron Pope

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ron Pope:
• A Drop in the Ocean
• Beautiful & Lost
• Borrowed Time
• Cinnamon
• Come to California
• Daylight
• Fireflies
• Goodbye, Goodnight
• Great Big World
• Headlights on the Highway
• Heartfelt Lies
• I Am Not Afraid
• I Believe
• I Don't Mind If You Don't Mind
• I'm Yours
• If You Were a Stone
• Keep Me Warm
• Lick My Wounds
• Nothing Left to Lose
• Only God Knows
• Our Song
• Perfect for Me
• Reason to Hope
• Save Me
• Seven English Girls
• Shoot Out the Lights
• Silly Notes & Gypsy Clothes
• Summer Is Gone
• Tell Me So
• The Right Way
• Tightrope
• Virginia
• Whatever It Takes
• Wherever You Go
• White Lies
• You're the Reason I Come Home


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Red
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Ron Pope Headlights on the Highway

Headlights on the Highway (оригинал Ron Pope)

Фары на шоссе (перевод Евгения)

And the headlights on the highway can not help me understand

И фары на шоссе не могут помочь мне понять...

Whatever it is you need

Что бы ни было тебе нужно,

I pray I am

Я молюсь, чтобы это был я.

You were nothing but a smile

Ты была ничем иным, как улыбкой,

A nervous laughter

Нервным смехом.

Spend the evenings in your dark blue cotton sheets

Проводишь вечера на своих темно-синих ситцевых простынях.

And I spent years it seems just wandering through the darkness

А я, кажется, провел годы, блуждая во тьме.

Then the answer came on that late summer breeze

Затем ответ пришел вместе с тем бризом в конце лета.

And the headlights on the highway cannot help me understand

И фары на шоссе не могут помочь мне понять...

Whatever it is you need

Что бы ни было тебе нужно,

I pray I am

Я молюсь, чтобы это был я.

With my fingertips I trace on your bare skin

Я вывожу кончиками пальцев на твоей обнаженной коже

All of the things I'd like to say but cannot speak

Все то, что я хотел бы сказать, но не могу произнести.

You mean everything

Ты значишь для меня все.

There're not quite words enough to tell you

Недостаточно слов, чтобы рассказать тебе

All the things that you've become for me

Все то, чем ты стала для меня.

And the headlights on the highway cannot help me understand

И фары на шоссе не могут помочь мне понять...

Whatever it is you need

Что бы ни было тебе нужно,

I pray I am

Я молюсь, чтобы это был я.

And I don't need no secrets

И мне не нужны тайны,

I give up on lies

Я ставлю крест на лжи.

If it's gonna rain I'd rather know

А если пойдет дождь, то лучше мне это знать,

Than be caught blind

Чем быть застигнутым врасплох

And the headlights on the highway cannot help me understand

И фары на шоссе не могут помочь мне понять...

Whatever it is you need

Что бы ни было тебе нужно,

I pray I am [2x]

Я молюсь, чтобы это был я. [2x]

Х