Перевод текста песни My Way исполнителя (группы) Roman Rain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roman Rain:
• Abyss of Blueness
• All Words
• Angel
• BDSM
• Dark Thing
• Dementia's Hailing
• Do It Sexy
• Higher, Higher
• I Shall Enchain
• Morbid Feelings
• My Way
• Orpheus
• Pretense of Sky
• Starfall
• The Cradle of My Craving


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Red
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rema
  ↓
Все 700 на букву R

Главная Переводы песен R Roman Rain My Way

My Way (оригинал Roman Rain)

Мой Путь (перевод Katerina Katze из Вологды)

My Way Differs From Yours

Мой путь отличается от твоего.

I would be the light blue

Была бы я голубой

Frosen queen

Застывшей в снегу королевой,

Engraved far away

Высеченной далеко-далеко

Among ices winds

Среди льдов, ветров.

You would be the ray

Ты был бы лучом

Of the up-coming sun

Восходящего солнца,

Alighting our land

Которое сходит на нашу землю

Changing eternal night

И сменяет вечную ночь.

My Way Differs From Yours

Мой путь отличается от твоего.

I would be the star

Была бы я звездой,

Crashing down from skies

Падающей с небес.

You would be a child

Ты был бы ребенком,

Catching me in your palms

Поймавшим меня в свои ладони.

I would be the rose

Была бы я розой,

Newborn and fresh

Только что родившейся и свежей.

You would be the snow

Ты был бы снегом,

Freezing my flesh

От которого стынет моя плоть.

My way differs from yours

Мой путь отличается от твоего,

It lays in other universe

Он пролегает в другой вселенной.

My way differs from yours

Мой путь отличается от твоего,

But anyway they have to cross

Но так или иначе они должны пересечься.

(One day they'll cross)

(однажды они пересекутся)

Х