Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Higher, Higher исполнителя (группы) Roman Rain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Higher, Higher (оригинал Roman Rain)

Выше, выше (перевод Katerina Katze из Вологды)

It's not my day
Это не мой день
And not my world to live in and die in.
И не мой мир, в котором мне жить и умирать.
It's not my way
Это не мой путь,
And I wasn't born to look for fear
И я был рождён не для поисков страха.


To excite me
Чтобы встряхнуть
Or frustrate me,
Или разочаровать меня,
Invite me
Пригласи меня
Into the world
В мир
Of creators,
Творцов,
Decivilizators.
Противников цивилизации.
Inspirations,
Вдохновение,
Imaginations.
Воображение.


Higher, higher...
Выше, выше ...


It's not my song
Это не моя песня
And not my voice collapsing.
И не мой голос ослабел.
It's not my home
Это не мой дом,
And I'm asking, what the hell I am to all.
И я спрашиваю, что, черт возьми, я здесь делаю.


Excite me,
Встряхни меня,
Frustrate me,
Разочаруй меня,
Invite me
Пригласи меня
Into the world
В мир
Of creators,
Творцов,
Decivilizators.
Противников цивилизации.
Inspirations,
Вдохновение,
Imaginations.
Воображение.


Higher, higher...
Выше, выше ...


I'm not your love,
Я не твоя любовь,
I'm not spending nights tripping and flying.
Я не провожу ночи в легком полете.
It's not okay,
Это не порядок,
But I do not care anyway for it all.
Но так или иначе меня это все не волнует.


Excite me,
Встряхни меня,
Frustrate me,
Разочаруй меня,
Invite me
Пригласи меня
Into the world
В мир
Of creators,
Творцов,
Decivilizators.
Противников цивилизации.
Inspirations,
Вдохновение,
Imaginations.
Воображение.


Higher, higher...
Выше, выше ...
Higher, higher...
Выше, выше ...
Х
Качество перевода подтверждено