Перевод текста песни Morbid Feelings исполнителя (группы) Roman Rain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roman Rain:
• Abyss of Blueness
• All Words
• Angel
• BDSM
• Dark Thing
• Dementia's Hailing
• Do It Sexy
• Higher, Higher
• I Shall Enchain
• Morbid Feelings
• My Way
• Orpheus
• Pretense of Sky
• Starfall
• The Cradle of My Craving


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Red
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rema
  ↓
Все 700 на букву R

Главная Переводы песен R Roman Rain Morbid Feelings

Morbid Feelings (оригинал Roman Rain)

Болезненные Чувства (перевод Katerina Katze из Вологды)

The war of perceptions,

Война ощущений,

The battle in my brains,

Битва в моем мозгу,

A weird apparition

Таинственное видение

At my memory's cradle.

У истоков моей памяти.

A carnival feast in the middle of graveyard,

Торжество карнавала посреди кладбища,

A world savior wrapped in laurels and crucified,

Спаситель мира, увенчанный лаврами и распятый,

A line of kids dropping down into

Череда детей, спускающихся в

A blear existence one by one

Небытие один за другим

One by one.

Один за другим.

The war of perceptions,

Война ощущений,

The battle in my brains,

Битва в моем мозгу,

I'm flower that grows

Я цветок, который растет

From the cruel bloody soil.

Из жестокой кровавой почвы.

I saw the land which cried for living,

Я видел землю, которая кричала, чтобы жить,

I heard the music of spheres beyond life.

Я слышал музыку планет по ту сторону жизни.

Here fear is burn, here passion is found.

Здесь страх — рубеж, здесь страсть — основа.

Feels like I'm dropped in the back of beyond,

Кажется, будто я помещен за грань,

Back of beyond.

За грань.

The war of perceptions,

Война ощущений,

The battle in my brains,

Битва в моем мозгу,

A weird apparition

Таинственное видение

At my memory's cradle.

У истоков моей памяти.

I wish I were music

Желаю быть музыкой

In the bottom of depth,

На дне глубины,

I'd purely flow up,

Мне бы просто течь,

Relying on

Надеясь на

Almighty death

Всемогущую смерть

Almighty death

Всемогущую смерть

Almighty death

Всемогущую смерть.

Х