Перевод текста песни Stark Genug исполнителя (группы) Ramon Roselly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ramon Roselly:
• 100 Jahre Sind Noch Zu Kurz
• Absolut Die 1
• Bella Vita
• Das Problem Ist
• Das Will Ich Erleben
• Der Himmel Kann Die Hölle Sein
• Du Bist Alles Was Ich Will
• Du Bist Immer Bei Mir
• Du Bist Nicht Mehr Wie Sonst Zu Mir*
• Du Hast Ja Tränen in Den Augen
• Du Warst, Du Bist, Wirst Immer Sein*
• Ein Engel Werd' Ich Nie
• Eine Nacht
• Eine Sommernacht Mit Dir
• Es Gibt Kein Wort Dafür
• Für Uns Zwei
• Herz Aus Gold
• Heute Nacht, Da Brauch Ich Dich*
• Ich Freu Mich So Auf Dich
• Ich Halt Mein Herz Für Dich Bereit
• Ich Will Gern Mein Herz Verlieren
• Ich Will Nur Dich
• Ist Es Wahr?
• Komm Und Bedien Dich
• Lass Diese Nacht Nie Enden*
• Lass Sie Tanzen
• Lügen Haben Lange Beine
• Luisa
• Mamacita
• Männer Tun's Immer
• Nachts, Wenn Ich So Alleine Bin
• Sag Einfach Ja
• Samstag Abend
• Schau Mich Bitte Nicht So An*
• Sehnsucht So Weit Wie Das Meer*
• So Darfst Du Nicht Gehen*
• Stark Genug
• Süchtig
• Unendlich
• Verlieb Dich Nicht in Mich
• Was Bleibt Von Einer Solchen Nacht?
• Wenn Du Gehst
• Wenn Es Morgen Nicht Mehr Gibt*
• Wie Zwei Sterne Im Himmel
• Wir Danken Euch Dafür


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Ramon Roselly Stark Genug

Stark Genug (оригинал Ramon Roselly)

Достаточно сильны (перевод Сергей Есенин)

Wirf jetzt nicht gleich alles hin

Не бросай всё сразу,

Wir sind noch immer für 'n Neubeginn

Мы всё ещё начинаем новую жизнь.

Schließ die Tür nicht hinter dir

Не закрывай дверь за собой!

Wir zwei gehören zusammen

Мы созданы друг для друга.

Noch haben wir die Wahl

У нас ещё есть выбор.

Frag dich ein letztes Mal,

Спроси себя в последний раз,

War es das wirklich, war es das wirklich?

Было ли это по-настоящему?

Wir sind stark genug für uns zu kämpfen

Мы достаточно сильны, чтобы бороться за нас,

Unversucht darf es nicht enden

Должны испробовать все возможности.

Glaub an uns, wir sind stark genug

Верь в нас, мы достаточно сильны,

Wir zwei starten ganz neu

Мы вдвоём начинаем всё заново.

Ich bin nicht bereit für ein anderes Leben

Я не готов к иной жизни,

Das mit dir einfach aufzugeben

Просто отказаться от нашей связи.

Ich und du sind stark genug

Я и ты – достаточно сильны.

Wir zwei lieben uns neu

Мы вдвоём любим друг друга заново.

Du wirst sehen, es wird noch gut,

Вот увидишь, всё наладится,

Egal wie weh es jetzt noch tut,

Как бы ни было больно сейчас,

Denn auch das heilt mal irgendwann,

Ведь и эта рана заживёт когда-нибудь,

Auch wenn du jetzt nicht glaubst an Wunder

Даже если ты сейчас не веришь в чудо.

Wir haben so viel durchlebt,

Мы пережили столько всего,

Das Ding so oft gedreht

Часто переворачивали такую ситуацию.

Es wird auch diesmal weitergehen

Так произойдёт и на этот раз –

Du wirst sehen

Вот увидишь!

Wir sind stark genug für uns zu kämpfen

Мы достаточно сильны, чтобы бороться за нас,

Unversucht darf es nicht enden

Должны испробовать все возможности.

Glaub an uns, wir sind stark genug

Верь в нас, мы достаточно сильны,

Wir zwei starten ganz neu

Мы вдвоём начинаем всё заново.

Ich bin nicht bereit für ein anderes Leben,

Я не готов к иной жизни,

Das mit dir einfach aufzugeben

Просто отказаться от нашей связи.

Ich und du sind stark genug

Я и ты – достаточно сильны.

Wir zwei lieben uns neu

Мы вдвоём любим друг друга заново.

Auch wenn's nochmal zerbricht

Даже если всё разрушится ещё раз

Und wir beide schaffen's nicht,

И мы оба не справимся,

Haben wir's wenigstens probiert

По крайней мере, мы попытались.

Doch ich sag dir

Но я скажу тебе:

Wir sind stark genug für uns zu kämpfen

Мы достаточно сильны, чтобы бороться за нас,

Unversucht darf es nicht enden

Должны испробовать все возможности.

Glaub an uns, wir sind stark genug

Верь в нас, мы достаточно сильны,

Wir zwei starten ganz neu

Мы вдвоём начинаем всё заново.

Ich bin nicht bereit für ein anderes Leben,

Я не готов к иной жизни,

Das mit dir einfach aufzugeben

Просто отказаться от нашей связи.

Ich und du sind stark genug

Я и ты – достаточно сильны.

Wir zwei lieben uns neu

Мы вдвоём любим друг друга заново.

(Glaub an uns, sind stark genug)

(Верь в нас, мы достаточно сильны)

Ich bin nicht bereit für ein anderes Leben,

Я не готов к иной жизни,

Das mit dir einfach aufzugeben

Просто отказаться от нашей связи.

Ich und du sind stark genug

Я и ты – достаточно сильны.

Wir zwei lieben uns neu

Мы вдвоём любим друг друга заново.

Wir sind stark genug

Мы достаточно сильны.

Х