Перевод текста песни Das Problem Ist исполнителя (группы) Ramon Roselly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ramon Roselly:
• 100 Jahre Sind Noch Zu Kurz
• Absolut Die 1
• Bella Vita
• Das Problem Ist
• Das Will Ich Erleben
• Der Himmel Kann Die Hölle Sein
• Du Bist Alles Was Ich Will
• Du Bist Immer Bei Mir
• Du Bist Nicht Mehr Wie Sonst Zu Mir*
• Du Hast Ja Tränen in Den Augen
• Du Warst, Du Bist, Wirst Immer Sein*
• Ein Engel Werd' Ich Nie
• Eine Nacht
• Eine Sommernacht Mit Dir
• Es Gibt Kein Wort Dafür
• Für Uns Zwei
• Herz Aus Gold
• Heute Nacht, Da Brauch Ich Dich*
• Ich Freu Mich So Auf Dich
• Ich Halt Mein Herz Für Dich Bereit
• Ich Will Gern Mein Herz Verlieren
• Ich Will Nur Dich
• Ist Es Wahr?
• Komm Und Bedien Dich
• Lass Diese Nacht Nie Enden*
• Lass Sie Tanzen
• Lügen Haben Lange Beine
• Luisa
• Mamacita
• Männer Tun's Immer
• Nachts, Wenn Ich So Alleine Bin
• Sag Einfach Ja
• Samstag Abend
• Schau Mich Bitte Nicht So An*
• Sehnsucht So Weit Wie Das Meer*
• So Darfst Du Nicht Gehen*
• Stark Genug
• Süchtig
• Unendlich
• Verlieb Dich Nicht in Mich
• Was Bleibt Von Einer Solchen Nacht?
• Wenn Du Gehst
• Wenn Es Morgen Nicht Mehr Gibt*
• Wie Zwei Sterne Im Himmel
• Wir Danken Euch Dafür


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Ramon Roselly Das Problem Ist

Das Problem Ist (оригинал Ramon Roselly)

Проблема в том, что… (перевод Сергей Есенин)

Aus, vorbei, das war's,

Всё кончено, на этом всё,

Mein Herz ist kein Spielplatz

Моё сердце – не игровая площадка.

Liebeswahn und Stress,

Заблуждение о любви и напряг,

Bergauf und bergab

То взлёты, то падения.

Will nicht mehr

Больше не хочу

Achterbahn fahr'n,

Кататься на американских горках,

Auch wenn's oft heiß mit dir war

Хотя с тобой часто было жарко.

Dieses Mal bleibe ich stark,

На этот раз я останусь сильным,

Doch jetzt stehst du da

Но сейчас ты стоишь там.

Das Problem ist,

Проблема в том,

Du siehst so gut aus

Что ты выглядишь так хорошо.

Das Problem ist,

Проблема в том,

Leider steh' ich drauf

Что, к сожалению, мне нравится это.

Das Problem ist,

Проблема в том,

Dass ich will und kann

Что у меня есть желание и возможность,

Und grad irgendwie nicht vorbei komm daran

Но почему-то я не могу пройти мимо.

Grade bin ich wieder so verliebt

Сейчас я снова так влюблён.

Das Problem ist,

Проблема в том,

Dass es keins mehr gibt

Что больше нет проблем.

Du entfachst in mir

Ты разжигаешь во мне

Die Glut der Versuchung

Пламя искушения.

Nur ein Blick von dir

Всего один твой взгляд,

Und schon fall' ich um

И я уже падаю в обморок.

Kaum bin ich über dich weg,

Как только я выбросил тебя из головы,

Lacht dein Profilbild mich an

Твоя аватарка улыбается мне.

Ich seh' deine Nummer und denk':

Я вижу твой номер и думаю:

"Geh bloß nicht ran!"

"Только не отвечай на звонок!"

Das Problem ist,

Проблема в том,

Du siehst so gut aus

Что ты выглядишь так хорошо.

Das Problem ist,

Проблема в том,

Leider steh' ich drauf

Что, к сожалению, мне нравится это.

Das Problem ist,

Проблема в том,

Dass ich will und kann

Что у меня есть желание и возможность,

Und grad irgendwie nicht vorbei komm daran

Но почему-то я не могу пройти мимо.

Grade bin ich wieder so verliebt

Сейчас я снова так влюблён.

Das Problem ist,

Проблема в том,

Dass es keins mehr gibt

Что больше нет проблем.

Alle raten mir:

Все советуют мне:

"Halt dich fern von ihr!

"Держись от неё подальше!

Diese Frau ist reinstes Dynamit für dich"

Эта женщина – чистейший динамит для тебя".

Das Problem ist,

Проблема в том,

Du siehst so gut aus

Что ты выглядишь так хорошо.

Das Problem ist,

Проблема в том,

Leider steh' ich drauf

Что, к сожалению, мне нравится это.

Das Problem ist,

Проблема в том,

Dass ich will und kann

Что у меня есть желание и возможность,

Und grad irgendwie nicht vorbei komm daran

Но почему-то я не могу пройти мимо.

Grade bin ich wieder so verliebt

Сейчас я снова так влюблён.

Das Problem ist,

Проблема в том,

Dass es keins mehr gibt

Что больше нет проблем.

Х