Перевод текста песни Sarah (Bury Her) исполнителя (группы) Pythia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pythia:
• Army of the Damned
• Sarah (Bury Her)
• Sweet Cantation


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pythia Sarah (Bury Her)

Sarah (Bury Her) (оригинал Pythia)

Сара (Похорони её) (перевод Mickushka)

I've been in perjury

Я нарушала клятвы,

I've been in chains for oh so many years

Была в заточении столь много лет,

And it's a mystery

И это загадка -

How this neglect can bring me ever near

Как твоё пренебрежение делает нас ближе.

You are a sanctuary, but must agree

Ты - моя святыня, но, признаю,

You never give yourself

Ты никогда не отдашься полностью,

And I cannot compete with Sarah

Ибо я не могу соперничать с Сарой.

No I cannot compete with Sarah

Нет, я не могу тягаться с Сарой.

She was the one who never broke your heartstring

Она была той, кто никогда не рвал струны твоего сердца,

She was the virgin in an icy tomb

Она была непорочной девой в ледяной могиле.

Didn't she say that it would last forever?

Разве она не говорила, что ваши чувства будут вечны?

But when she fell she broke a thousand hearts for you

Но когда её не стало, она разбила тысячу твоих сердец.

Marry me or bury me too.

Женись на мне, или же похорони, как и её.

Now it is clear to me

Теперь мне понятно,

That you are just a soul who's in despair

Что ты - просто отчаявшаяся душа.

You're never cruel to me

Ты никогда не бываешь ко мне жесток,

Because I feel you're never really there

Потому что тебя никогда нет рядом.

I should have closed this door

Мне следовало закрыть эту дверь,

Left long before I ever heard her name

Уйти задолго до того, как услышала её имя,

For I cannot compete with Sarah

Потому что куда мне тягаться с Сарой?

She was the one who never broke your heartstring

Она была той, кто никогда не рвал струны твоего сердца,

She was the virgin in an icy tomb

Она была непорочной девой в ледяной могиле.

Didn't she say that it would last forever?

Разве она не говорила, что ваши чувства будут вечны?

But when she fell she broke a thousand hearts for you

Но когда её не стало, она разбила тысячу твоих сердец.

Marry me or bury me too.

Женись на мне, или же похорони, как и её.

You have to give more

Ты должен отдать большее.

Х