Перевод текста песни Paradise исполнителя (группы) Purple Disco Machine & Sophie and the Giants

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants:
• In the Dark
• Paradise


По популярности:
• Placebo
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portishead
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Powfu
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Phonique
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paula Abdul
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Psychostick
  ↓
Все 574 на букву P

Главная Переводы песен P Purple Disco Machine & Sophie and the Giants Paradise

Paradise (оригинал Purple Disco Machine & Sophie And The Giants)

Рай (перевод Алекс)

I'm working overtime

Я работаю сверхурочно,

Tired of my 9 to 5

Устаю с девяти до пяти.

Tonight I'll lose myself

Сегодня я буду отрываться

In the lights

В свете огней.

A quarter to midnight

Без пятнадцати полночь,

Got nothing on mind

У меня пустая голова.

Dressed up so dynamite

Я одета просто сногсшибательно,

Dynamite

Сногсшибательно.

[2x:]

[2x:]

Ooh

У!

I'll take you to my paradise

Я возьму тебя в свой Рай!

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Gonna move my body tonight

Я буду двигать телом сегодня ночью.

I'm gonna lose composure

Я потеряю самообладание.

Night's not over

Ночь не закончится,

'Til it's raining glitter, alright

Пока не пойдёт дождь из блесток, да!

Sliding through the silhouettes

Я скольжу среди силуэтов,

Doing things that we'll forget

Делаю незабываемые вещи,

Screaming out I will survive

Ору во всё горло "Я переживу". 1

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Move my body tonight

Я буду двигать телом сегодня ночью.

I'm technicolor dreaming

Я в разноцветном с нет.

I dance in the spotlight

Я танцую в свете прожекторов.

I know you wanna get closer

Я знаю, что ты хочешь близости

Underneath the neon lights

Под неоновыми огнями.

Don't stop 'til I say it's over

Не останавливайся, пока я не скажу.

Just want a touch of emotion

Я просто хочу прилива эмоций.

Let me get lost in the moment

Дай мне раствориться в моменте.

[2x:]

[2x:]

Ooh

У!

I'll take you to my paradise

Я возьму тебя в свой Рай!

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Gonna move my body tonight

Я буду двигать телом сегодня ночью.

I'm gonna lose composure

Я потеряю самообладание.

Night's not over

Ночь не закончится,

'Til it's raining glitter, alright

Пока не пойдёт дождь из блесток, да!

Sliding through the silhouettes

Я скольжу среди силуэтов,

Doing things that we'll forget

Делаю незабываемые вещи,

Screaming out I will survive

Ору во всё горло "Я переживу".

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Move my body tonight

Я буду двигать телом сегодня ночью.

[2x:]

[2x:]

Ooh

У!

I'll take you to my paradise

Я возьму тебя в свой Рай!

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Gonna move my body tonight

Я буду двигать телом сегодня ночью.

I'm gonna lose composure

Я потеряю самообладание.

Night's not over

Ночь не закончится,

'Til it's raining glitter, alright

Пока не пойдёт дождь из блесток, да!

Sliding through the silhouettes

Я скольжу среди силуэтов,

Doing things that we'll forget

Делаю незабываемые вещи,

Screaming out I will survive

Ору во всё горло "Я переживу".

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Move my body tonight [3x]

Я буду двигать телом сегодня ночью. [3x]

1 — I Will Survive — популярный диско-хит в оригинальном исполнении Gloria Gaynor.

Х