Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Substitution исполнителя (группы) Purple Disco Machine & Kungs

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Substitution (оригинал Purple Disco Machine & Kungs)

Замена (перевод VeeWai)

Am I high or low?
Мне весело или уныло?
Am I bipolar?
У меня биполярочка?
Need another you,
Мне нужна новая ты,
To shake it, shake it.
Которая потрясёт телом.
Ohh, I love that face,
У-у, мне нравится её лицо,
perfect stranger
Идеальная незнакомка,
Cus I could use someone
Мне пригодится такая,
To shake it, shake it.
Которая потрясёт телом.


But I know that I can't get you out of my head,
Но я знаю, что не смогу выкинуть тебя из головы,
And I know I can't numb you away.
И я знаю, что никак не заглушу тебя.
Yeah, I know when I wake up with her instead,
Да, я знаю, что, когда проснусь рядом с ней,
No, there ain't no one replacing you,
Никто не займёт твоё место,
No, there ain't no one replacing you.
Никто не займёт твоё место.


Uuhh,
У-у-у,
Been looking for substitution.
Я ищу замену.
Uuhh,
У-у-у,
Healing my hearts confusion.
Чтобы унять тревоги сердца.
Uuhh,
У-у-у,
Been looking for substitution,
Я ищу замену,
But there ain't no one replacing you.
Но никто не займёт твоё место.
Uuhh,
У-у-у,
Been looking for substitution.
Я ищу замену.
Uuhh,
У-у-у,
Losing all of my illusions.
Лишился всех иллюзий.
Uh-Uuhh,
У-у-у,
Looking for substitution
Я ищу замену,
Cus there ain't no one replacing you.
Потому что никто не займёт твоё место.


Gotta losen up
Надо дать волю
My emotions,
Своим эмоциям,
Just start it up
Заводись уже
To shake it, shake it.
И потряси телом.
When I hear your name,
Когда я слышу твоё имя,
I can't be sober,
То не могу не пить,
I could use someone
Мне бы пригодилась такая,
To shake it, shake it.
Которая потрясёт телом.


But I know that I can't get you out of my head,
Но я знаю, что не смогу выкинуть тебя из головы,
And I know I can't numb you away.
И я знаю, что никак не заглушу тебя.
Yeah, I know when I wake up with her instead,
Да, я знаю, что, когда проснусь рядом с ней,
No, there ain't no one replacing you,
Никто не займёт твоё место,
No, there ain't no one replacing you.
Никто не займёт твоё место.


Uuhh,
У-у-у,
Been looking for substitution.
Я ищу замену.
Uuhh,
У-у-у,
Healing my hearts confusion.
Чтобы унять тревоги сердца.
Uuhh,
У-у-у,
Been looking for substitution,
Я ищу замену,
But there ain't no one replacing you.
Но никто не займёт твоё место.
Uuhh,
У-у-у,
Been looking for substitution.
Я ищу замену.
Uuhh,
У-у-у,
Losing all of my illusions.
Лишился всех иллюзий.
Uh-Uuhh,
У-у-у,
Looking for substitution
Я ищу замену,
Cus there ain't no one replacing you.
Потому что никто не займёт твоё место.
Х
Качество перевода подтверждено