Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sun Gone Down исполнителя (группы) Protoculture

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sun Gone Down (оригинал Protoculture feat. Shannon Hurley)

Закат солнца (перевод Moon)

Days are turning colder
Дни становятся холоднее,
Autumns coming closer
Приближается осень...
We can read between the lines
Мы можем читать между строк...
Nightfall taking over
Наступают сумерки...
The whole world on my shoulders
Весь мир на моих плечах,
We're running out of time
У нас мало времени...


Everything I thought I knew
Всё, что я знала, как мне казалось,
Has led me down this road to you
Привело меня по этой дороге к тебе.
And all I want is to believe
И все, чего я хочу — верить.
Somehow we lost our way
Так или иначе, мы потеряли свой путь...
Drifting further day by day
Плыву по течению день за днем,
Still my heart won't let me leave
Моё сердце всё ещё не позволяет мне уйти...


Can't see, can't breathe
Не могу видеть, не могу дышать,
Till we're back on solid ground
Пока мы не вернемся на твердую землю...
Cause every goodbye
Ведь каждое прощание —
Is a sun gone down
Это закат солнца...
Tell me what you need
Скажи, что тебе нужно,
To turn the tide around
Чтобы переломить ситуацию к лучшему,
Cause every goodbye
Ведь каждое прощание —
Is a sun gone down
Это закат солнца...
Х
Качество перевода подтверждено