Перевод текста песни Black Sanctuary исполнителя (группы) Project Pitchfork

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Project Pitchfork:
• Beholder
• Black Sanctuary
• Drums of Death
• Nil
• Splice


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Project Pitchfork Black Sanctuary

Black Sanctuary (оригинал Project Pitchfork)

Тёмное убежище (перевод Savva Surenkov из Владивосток)

Amongst angel voices in the skies

Сквозь пение ангелов на небесах,

I see you wounded on the ground

Я увидел твоё израненное тело внизу.

I spread my wings and fly to you

Расправив крылья, я лечу к тебе,

A raging light turns into sound

Превращая палящий свет в музыку.

Look in my eyes

Посмотри мне в глаза –

And let's hide into the night

Я укрою тебя в ночи.

The time has come to heal the wounds

Пришло время затянуться ранам.

Black is the sanctuary of light

Эта тьма — лишь убежище света.

All the broken hearts

Страдания разбитых сердец

Cry out loud into the rain

Слышны сильнее под дождём.

I will reach out for you

Я тянусь к тебе,

To take away your pain

Чтобы унять твою боль.

I wrap my arms around you

Я крепко обниму тебя.

There is a haven for us in sight

Здесь недалеко — убежище для нас.

Please hold on as the day goes by

Лишь продержись до наступления ночи,

Black is the sanctuary of light

Ведь тьма — пристанище света.

Let the demons in your heart

Пусть демоны внутри тебя

Die by the wind of your own storm

Падут под вихрем этой бури.

Stop to reflect what they expect

Остановись, реши, чего они ждут,

And start to shine in your true form

И воссияй в своём истинном облике.

Х