Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Later Bitches исполнителя (группы) Prince Karma, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Later Bitches (оригинал The Prince Karma)

До скорого, с*чки! (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
What the hell do you mean I've got to wait in line?
Что за фигня? Ты хочешь сказать, что я должна ждать своей очереди?
This is complete and total bullshit!
Это просто полнейшая лажа!
If, if I show you my tits would you let me in?
Если, если я покажу тебе свою грудь, ты пропустишь меня?
Can you just, just take another drink with me?
Ты можешь просто, просто выпить ещё со мной?
Thanks!
Спасибо!
Later, bitches
До скорого, с*чки!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Oh my God!
Боже мой!
This is like, this is like the best song ever!
Похоже, похоже, что это лучшая песня всех времён!
I just, I just love it so much!
Я просто, просто обожаю её!
Shit! I don't feel so good...
Чёрт! Я что-то не очень хорошо себя чувствую.
I shouldn't've had last shot...
Последний стаканчик был лишним.
Later, bitches
До скорого, с*чки!


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Oh my God! I'm so horny right now!
Боже мой! Я так возбуждена сейчас!
I shouldn't have said it out loud...
Мне не стоило произносить это вслух.
I'm not... like wearing any underwear.
На мне нет нижнего белья.
So... you know
Так что ты всё понимаешь...
Can I have another shot?
Можно мне ещё стаканчик?
Hey... Before we get out of here
Эй, пока мы не ушли отсюда,
Can you
Ты можешь,
Can you just do me one favor?
Можешь сделать мне одолжение?
Can you say
Скажи:
Later, bitches
''До скорого, с*чки!''
Х
Качество перевода подтверждено