Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни From the Music исполнителя (группы) Potbellez, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

From the Music (оригинал The Potbellez)

От музыки (перевод Алекс)

Never gonna get too far away from the music!
Никогда не уходите от музыки слишком далеко!


Big nights, club tights, I needed this for so long
Безумные ночи, клубная толкотня, 1 я ждал этого так долго!
Turn it on, turn it up, take it off and get it on
Покажите себя, хватит, снимайте всё и зажигайте!


Think a little less, move a little closer, I ride you with my eyes
Меньше думайте, встаньте плотнее, дайте я обведу вас взглядом.
The only way to be is trippin on the ceiling
Единственный способ находиться здесь — это ходить по потолку.
The night's in full swing now
Ночь в полном разгаре.


Never gonna get too far away from the music [x3]
Никогда не уходите от музыки слишком далеко! [x3]


High timed, soak it up
Вы как раз вовремя, впитывайте в себя всё,
Make the most of what you got
Используйте свои способности по максимуму.
Get deeper in, deeper still
Проникайте глубже, и глубже,
Deeper till the dark goes lights
И еще глубже, пока сквозь тьму не забрезжит свет.


Never gonna get too far away from the music [x3]
Никогда не уходите от музыки слишком далеко! [x3]


Whoaaa oooh, whoaaa ooooh [repeat]
Во-о-о о-о-о! Во-о-о о-о-о! [повторяется]
Never gonna get you far away from the music (repeat)
Никогда не уходите от музыки слишком далеко! [x3]
Whoaaa oooh, whoaaa ooooh [repeat]
Во-о-о о-о-о! [повторяется]





1 — эквивалент перевода: колготки для клуба (для танцев).
Х
Качество перевода подтверждено