Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hour исполнителя (группы) Porches

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Porches:
    • Hour

    По популярности:
  • Pitbull
    ↓
  • Placebo
    ↓
  • Pink Floyd
    ↓
  • P!nk
    ↓
  • Poets Of The Fall
    ↓
  • Prodigy, The
    ↓
  • Papa Roach
    ↓
  • Pet Shop Boys
    ↓
  • Panic! At The Disco
    ↓
  • Peggy Gou
    ↓
  • Post Malone
    ↓
  • Powerwolf
    ↓
  • Paul McCartney
    ↓
  • Paragon
    ↓
  • Platters, The
    ↓
  • Police, The
    ↓
  • P.O.D. (POD)
    ↓
  • Pantera
    ↓
  • Pixies
    ↓
  • Pretty Reckless, The
    ↓
  • Prince
    ↓
  • Princess Chelsea
    ↓
  • Pharrell Williams
    ↓
  • Phonique
    ↓
  • Paramore
    ↓
  • Pain
    ↓
  • Paradisio
    ↓
  • PSY
    ↓
  • Playboi Carti
    ↓
  • Phil Collins
    ↓
  • Passenger
    ↓
  • Patricia Kaas
    ↓
  • Phantogram
    ↓
  • Pussycat Dolls, The
    ↓
  • Pearl Jam
    ↓
  • Pierces, The
    ↓
  • Palaye Royale
    ↓
  • Paul Simon
    ↓
  • Perry Como
    ↓
  • Plazma
    ↓
  • Portishead
    ↓
  • Prime Circle
    ↓
  • Pat Benatar
    ↓
  • Peggy Lee
    ↓
  • Pixie Lott
    ↓
  • Poppy
    ↓
  • Post Malone & Swae Lee
    ↓
  • Pusha T
    ↓
  • Paloma Faith
    ↓
  • Paolo Nutini
    ↓

Hour (оригинал Porches)

Час (перевод Aeon)

In my loner hour
В час моего уединения
I turn to my twin bed for power
Я поворачиваюсь к своей кровати, чтобы набраться сил.
Like a swimming pool
Словно после бассейна,
Even alone, it gets me wet and cool
Даже в одиночку, я мокну и холодею.


Simple as the crow flies
Всё просто, как полёт вороны,
That all I want is an apple inside of my gray skies
Всё, что я хочу — это яблоко в моих серых небесах. 1
So, in my stoner hour
Поэтому в час моего блаженства,
Oh I float just wondering about her
Оу, я плыву, думая лишь о ней.





1 — что-то яркое, сочное среди серой массы.
Х
Качество перевода подтверждено