Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Де ховаєшся ти исполнителя (группы) Полюси

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Де ховаєшся ти (оригинал Полюси)

Где прячешься ты (перевод Елена Догаева)

Де заховані скарби зими, там напевно ховаєшся ти.
Где спрятаны сокровища зимы, там, наверно, прячешься ты.
Десь там на дні океану побачимось рано, побачимось рано ми.
Где-то там, на дне океана, увидимся рано, увидимся рано мы.
Де заховані скарби зими, там напевно ховаєшся ти.
Где спрятаны сокровища зимы, там, наверно, прячешься ты.
Десь там у темряві раю тебе я шукаю, тебе я шукаю я...
Где-то там, в темноте рая, тебя я ищу, тебя я ищу, я...


Де ховаєшся ти, нереально знайти,
Где прячешься ты нереально найти,
Десь там на дні океану, побачимось рано,
Где-то там, на дне океана, увидимся рано,
Побачимось рано ми...
Увидимся рано мы...


Де заховані скарби зими, там напевно ховаєшся ти.
Где спрятаны сокровища зимы, там, наверно, прячешься ты.
Десь там у темряві раю тебе я шукаю, тебе я шукаю я...
Где-то там, в темноте рая, тебя я ищу, тебя я ищу, я...


Де ховаєшся ти, нереально знайти,
Где прячешься ты нереально найти,
Десь там на дні океану, побачимось рано,
Где-то там, на дне океана, увидимся рано,
Побачимось рано ми...
Увидимся рано мы...


Де ховаєшся ти, нереально знайти,
Где прячешься ты нереально найти,
Десь там на дні океану, побачимось рано,
Где-то там, на дне океана, увидимся рано,
Побачимось рано ми...
Увидимся рано мы...


Де ховаєшся ти, нереально знайти...
Где прячешься ты нереально найти...
Де ховаєшся ти, нереально знайти...
Где прячешься ты нереально найти...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки