[Intro: YG]
[Вступление: YG]
(Mustard on the beat, ho)
(Мастард на бите, бл**ь!)
1[Chorus: Polo G]
[Припев: Polo G]
My youngins heartless, so they ain't playin' no games
Мои малые бессердечны — они не играют в игры,
We really want 'em dead, he got hit up close range
Мы хотим смерти всерьёз — он получит пулю в упор,
He fucked up in the head, he wanna see some more brains
У него п**дец в голове, он хочет больше мозгов,
On that corner, I couldn't stay up out that dope game
У себя перекрёстке я не смог остаться в стороне от продажи наркотиков.
My cousin got indicted dealin' cocaine
Моему кузену предъявили обвинение в торговле кокаином,
She an Instagram addict, she want more fame
Она зависима от «Инстаграма», ей хочется больше славы,
I used to starve, now I'm blowing up like propane
Раньше я голодал, а теперь прогремел, как пропан,
Told my inner self, "I promise you I won't change"
Я сказал сам себе: «Обещаю, я не изменюсь».
[Verse 1: Polo G]
[Куплет 1: Polo G]
We make it hot up on your block, we let that heat blow
Мы делаем жарко на твоём квартале, мы даём слово стволам,
Catch an opp, we dump the clip, it's time to reload
Встретив оппа, мы разряжаем в него обойму — время перезарядиться,
2Put a scope on the AR just like a peephole
Ставим на AR прицел, будто дверной глазок,
3Think he a bully, we got choppers for the Deebo
Он думает, что он беспредельщик, но у нас есть пушки под любого Дибо.
4Seven-figure nigga, tryna maximize them three O's
Нигга-миллионер, я пытаюсь сделать ещё больше тройных нулей,
Before the bag, I was fucking all the freak hoes
Даже когда денег не было, я тр**ал всех тёлок,
Ballin' hard, young legend out the Chi, bitch, I'm like D-Rose
Я выступаю жёстко, я молодая легенда Чикаго, с**а, я как Деррик Роуз,
5"Cap, how you make it out this shit?" I got the cheat code
«Кэп, как ты выбрался из этого де**ма?» У меня есть чит-код.
6Way more than life than just the hood, I'm tryna reach goals
Больше, чем жизнь, больше чем просто район, — я поставил себе цели,
Maxine my heart, since you've been gone, I miss your sweet soul, ayy
Максин, родная, тебя не стало, но я скучаю по твоей доброй душе!
7Never tell a statement, we won't leak those
Никогда не делал заявлений, мы не будем сливать,
Better not go talkin' to them people, better keep closed
Лучше не разговаривай с их людьми, держи рот на замке.
[Chorus: Polo G]
[Припев: Polo G]
My youngins heartless, so they ain't playin' no games
Мои малые бессердечны — они не играют в игры,
We really want 'em dead, he got hit up close range
Мы хотим смерти всерьёз — он получит пулю в упор,
He fucked up in the head, he wanna see some more brains
У него п**дец в голове, он хочет больше мозгов,
On that corner, I couldn't stay up out that dope game
У себя перекрёстке я не смог остаться в стороне от продажи наркотиков.
My cousin got indicted dealin' cocaine
Моему кузену предъявили обвинение в торговле кокаином,
She an Instagram addict, she want more fame
Она зависима от «Инстаграма», ей хочется больше славы,
I used to starve, now I'm blowing up like propane
Раньше я голодал, а теперь прогремел, как пропан,
Told my inner self, "I promise you I won't change"
Я сказал сам себе: «Обещаю, я не изменюсь».
[Verse 2: Polo G]
[Куплет 2: Polo G]
We hold a grudge and we want blood, we can't look past the issue
Мы затаили обиду, и мы хотим крови, мы не закрываем глаза на проблему,
Play with us and you gon' die, nigga, it's kinda simple
Будешь шутить с нами, и ты умрешь, нигга — всё просто
Show no mercy, we gon' kill whoever ridin' with you
Никакой пощады, мы убьем каждого, кто двигается с тобой,
Catch you on the other side, then we gon' have to get you
Если встретим тебя на чужом районе, нам придется тебя вальнуть.
Condolences to your family, they gon' have to miss you
Соболезнования твоей семье, они будут по тебе скучать,
Lil Joe on go and he gon' spark, that's if I pass the signal
Малой Джо готов, и он шмальнёт, если я подам сигнал,
My right-hand mans, he got his name 'cause he gon' blast the pistol
Он моя правая рука, он сделал себе имя, потому что он всегда берётся за пистолет,
Earned our stripes, we gon' blow if a nigga play foul, you would think we had a whistle
Мы заработали авторитет, мы удалим ниггера, если он нарушит правила, будто у нас есть свисток.
Lil Capalot, G-O-A-T, yeah, that's that guy's initials
Малой Кэпалот, В. Е. Л. И. К. — да, это инициалы этого парня,
Happiness and depression, I'm stuck inside the middle
Счастье и депрессия — я застрял посередине,
I fell in love with dollar signs, won't let my mind forget you
Я влюблен доллары, и я не дам себе о них забыть,
Fuck it off, we spend it all on fast cars and shinin' crystals
Просадим их, мы тратим всё на быстрые машины и блестящие камни.
[Chorus: Polo G]
[Припев: Polo G]
My youngins heartless, so they ain't playin' no games
Мои малые бессердечны — они не играют в игры,
We really want 'em dead, he got hit up close range
Мы хотим смерти всерьёз — он получит пулю в упор,
He fucked up in the head, he wanna see some more brains
У него п**дец в голове, он хочет больше мозгов,
On that corner, I couldn't stay up out that dope game
У себя перекрёстке я не смог остаться в стороне от продажи наркотиков.
My cousin got indicted dealin' cocaine
Моему кузену предъявили обвинение в торговле кокаином,
She an Instagram addict, she want more fame
Она зависима от «Инстаграма», ей хочется больше славы,
I used to starve, now I'm blowing up like propane
Раньше я голодал, а теперь прогремел, как пропан,
Told my inner self, "I promise you I won't change"
Я сказал сам себе: «Обещаю, я не изменюсь».
1 — Музыкальная «подпись» Мастарда, спродюсировавшего песню.
2 — Opp (от «opposition») — враг, противник (англ. сленг.).
3 — AR-15 — название семейства американских гражданских полуавтоматических винтовок.
4 — Дибо — персонаж американской кинокомедии «Пятница» (1995), агрессивный здоровяк, держащий в страхе весь район; роль исполнил Томми Листер.
5 — Деррик Роуз — американский профессиональный баскетболист из Чикаго, выступавший за клуб НБА «Чикаго Буллз» с 2008 пл 2016 год.
6 — Малой Кэпалот — одно из прозвищ Поло Джи.
7 — Максин — бабушка рэпера, которая умерла, когда тот учился в седьмом или восьмом классе.
Х
