Перевод текста песни The Hard Way исполнителя (группы) PNAU & Khalid

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• PNAU & Khalid:
• The Hard Way


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P PNAU & Khalid The Hard Way

The Hard Way (оригинал PNAU & Khalid)

Горький опыт (перевод Алекс)

I wish we could have came to some solution

Я хотел бы, чтобы мы пришли к какому-то решению,

Feel all the conflict, find a resolution

Прочувствовали весь конфликт, нашли какой-то выход,

For now, we're sitting in this empty room, and

Но пока мы сидим в этой пустой комнате,

You're pushing me aside

И ты отталкиваешь меня.

Maybe, if we have come to some agreement

Если бы мы могли прийти к какому-то соглашению,

A conversation, deep-felt meaning

К разговору, к глубокому смыслу...

For now, it's like you're leaving me for dead

Но пока ты словно бросаешь меня умирать.

We're finally out of time

В конце концов, у нас кончается время.

[2x:]

[2x:]

When you'd say

Когда ты сказала,

Both of us just have to learn the hard way

Что мы с тобой должны научиться на горьком опыте,

I sit here for hours, begging you to stay

Я сижу здесь уже несколько часов и умоляю, чтобы ты осталась.

Since you're leavin' me, I'll never be the same

Если ты уйдёшь от меня, я никогда не буду прежним.

I know I can't be the only one

Я знаю, что не могу быть единственным,

Out here, searchin' for the only one

Кто ищет здесь единственную,

Someone to wipe away the stain

Ту, что смоет пятно

Under the rain

Под дождём.

Always had my fear of losing you

Я всегда боялся потерять тебя.

Wish we could change our path and make it through

Я бы хотел, чтобы мы изменили наш путь и всё преодолели.

Don't know if we could ever change

Я не знаю, можем ли мы измениться.

We'll never change

Мы никогда не изменимся.

Ohh...

О...

[2x:]

[2x:]

When you'd say

Когда ты сказала,

Both of us just have to learn the hard way

Что мы с тобой должны научиться на горьком опыте,

I sit here for hours, begging you to stay

Я сижу здесь уже несколько часов и умоляю, чтобы ты осталась.

Since you're leavin' me, I'll never be the same

Если ты уйдёшь от меня, я никогда не буду прежним.

Never be the same

Никогда не буду прежним,

Never be the same, yeah

Никогда не буду прежним, да,

The same

Прежним,

Never be the same, oh, ohh

Никогда не буду прежним, о, о,

Never be the same [3x]

Никогда не буду прежним. [3x]

Х