Перевод текста песни Take My Hand исполнителя (группы) Piuma

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Piuma:
• Take My Hand


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Piuma Take My Hand

Take My Hand (оригинал Piuma)

Возьми меня за руку (перевод Элен из Тюмени)

Come on, take my hand

Давай, возьми меня за руку,

Don't be afraid it's me

Не бойся, это я.

You know my name

Ты знаешь мое имя.

Don't be ashamed

Не стыдись,

No need to hide it's me

Не нужно скрываться, это же я.

I like you the way you are

Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Come on, take my hand

Давай, возьми меня за руку.

I'm sure you understand

Я уверена, ты понимаешь,

We are the same

Что мы одинаковые.

Don't get me wrong

Не пойми меня неправильно,

I'm not that strong

Я не такая сильная,

But for you I will do my best as well

Но для тебя я сделаю все возможное.

I just want to be your hero

Я просто хочу быть твоей героиней

Without supernatural power

Без сверхъестественной силы.

I just want to be your hero

Я просто хочу быть твоей героиней,

A hero with a face of a dreamer

Героиней с лицом мечтателя.

Sooner or later you'll stay by my side

Рано или поздно, ты останешься со мной,

It is so easy to enjoy the ride... now

Это так просто, наслаждаться поездкой... сейчас.

Come on, take my hand

Давай, возьми меня за руку.

Follow me don't look back

Следуй за мной, не оглядывайся назад.

It's much too dark

Там слишком темно,

Don't you trust me

Но разве ты не доверяешь мне?

Just read my mind, you will see

Просто прочти мои мысли, ты увидишь,

You shouldn't worry my dear

Ты не должен беспокоиться ни о чем, дорогой.

Come on, take my hand

Давай, возьми меня за руку,

Hold on time to your dreams

Держись за свою мечту

Before the end

До конца.

Don't get me wrong

Не пойми меня неправильно,

I'm not that strong

Я не такая сильная,

But for you I will do my best as well

Но для тебя я сделаю все возможное, в любом случае.

I just want to be your hero

Я просто хочу быть твоей героиней

Without supernatural power

Без сверхъестественной силы.

I just want to be your hero

Я просто хочу быть твоей героиней,

A hero with a face of a dreamer

Героиней с лицом мечтателя.

Sooner or later you'll stay by my side

Рано или поздно, ты останешься со мной,

It is so easy to enjoy the ride

Это так просто, наслаждаться поездкой.

I just want to be your hero

Я просто хочу быть твоей героиней,

Without supernatural power

Без сверхъестественной силой.

I just want to be your hero

Я просто хочу быть твоей героиней,

A hero with a face of a dreamer

Героиней с лицом мечтателя.

Sooner or later you'll stay by my side

Рано или поздно, ты останешься со мной,

It is so easy to enjoy the ride.

Это так просто, наслаждаться поездкой.

Х