Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Girls Like Us исполнителя (группы) PINS

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • PINS:
    • Girls Like Us

    По популярности:
  • Pitbull
    ↓
  • Placebo
    ↓
  • Pink Floyd
    ↓
  • P!nk
    ↓
  • Poets Of The Fall
    ↓
  • Prodigy, The
    ↓
  • Papa Roach
    ↓
  • Pet Shop Boys
    ↓
  • Panic! At The Disco
    ↓
  • Peggy Gou
    ↓
  • Post Malone
    ↓
  • Powerwolf
    ↓
  • Paul McCartney
    ↓
  • Paragon
    ↓
  • Platters, The
    ↓
  • Police, The
    ↓
  • P.O.D. (POD)
    ↓
  • Pantera
    ↓
  • Pixies
    ↓
  • Pretty Reckless, The
    ↓
  • Prince
    ↓
  • Princess Chelsea
    ↓
  • Pharrell Williams
    ↓
  • Phonique
    ↓
  • Paramore
    ↓
  • Pain
    ↓
  • Paradisio
    ↓
  • PSY
    ↓
  • Playboi Carti
    ↓
  • Phil Collins
    ↓
  • Passenger
    ↓
  • Patricia Kaas
    ↓
  • Phantogram
    ↓
  • Pussycat Dolls, The
    ↓
  • Pearl Jam
    ↓
  • Pierces, The
    ↓
  • Palaye Royale
    ↓
  • Paul Simon
    ↓
  • Perry Como
    ↓
  • Plazma
    ↓
  • Portishead
    ↓
  • Prime Circle
    ↓
  • Pat Benatar
    ↓
  • Peggy Lee
    ↓
  • Pixie Lott
    ↓
  • Poppy
    ↓
  • Post Malone & Swae Lee
    ↓
  • Pusha T
    ↓
  • Paloma Faith
    ↓
  • Paolo Nutini
    ↓

Girls Like Us (оригинал PINS)

Такие девушки, как мы (перевод Dan_UndeaD)

Do you see me like I see you
Ты видишь меня так же хорошо, как я тебя?
You couldn't if you wanted to
Ты бы не смог, даже если бы захотел.
You lust lust because you must
Ты поглощён желанием, ведь так нужно,
It's all good for girls like us
И это подходит таким девушкам, как мы.


Now all my friends are enemies
А теперь все мои друзья стали врагами,
And this place means nothing to me
И с этим местом меня ничто не связывает.
I don't know who you think I am
Я не знаю, какой ты видишь меня,
No one will ever understand
Никто и никогда не поймёт...


I think I've gone mad, it was fun
По-моему, я сошла с ума, и это было забавно,
I think I've gone mad, it was fun
По-моему, я сошла с ума, и это было забавно,
I think I've gone mad, it was fun
По-моему, я сошла с ума, и это было забавно,
I think I've gone mad, it was fun
По-моему, я сошла с ума, и это было забавно!


Do you see me like I see you
Ты видишь меня так же хорошо, как я тебя?
You couldn't if you wanted to
Ты бы не смог, даже если бы захотел.
You lust lust because you must
Ты поглощён желанием, ведь так нужно,
It's all good for girls like us
И это подходит таким девушкам, как мы.


I think I've gone mad, it was fun
По-моему, я сошла с ума, и это было забавно,
I think I've gone mad, it was fun
По-моему, я сошла с ума, и это было забавно,
I think I've gone mad, it was fun
По-моему, я сошла с ума, и это было забавно,
I think I've gone mad, it was fun
По-моему, я сошла с ума, и это было забавно!


Girls like us
Такие девушки, как мы,
Girls like us
Такие девушки, как мы,
Girls like us
Такие девушки, как мы,
Girls like us
Такие девушки, как мы!


Girls like us
Такие девушки, как мы,
Girls like us
Такие девушки, как мы,
Girls like us
Такие девушки, как мы,
Girls like us
Такие девушки, как мы!
Х
Качество перевода подтверждено