Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Slut Shaming исполнителя (группы) Pink Mass

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Slut Shaming (оригинал Pink Mass)

Слатшейминг (перевод Алекс)

Don't let anyone tell you who you can't fuck.
Не позволяй никому говорить тебе, с кем тебе нельзя тр*хаться.
Do whatever you want, with whoever you want!
Делай что хочешь и с кем хочешь!
There's nothing wrong with you, there's nothing wrong with us.
С тобой всё в порядке, с нами всё в порядке.
Embrace your inner slut!
Прими свою внутреннюю шл*ху!


I bet you'll be happier than any of those stuck up, stupid cunts!
Держу пари, ты будешь счастливее любого из этих заносчивых, тупых придурков!
Why cling to outdated ideals?
Зачем цепляться за устаревшие идеалы?
One man, one woman isn't the only way to feel sexually fulfilled?
Один мужчина, одна женщина — не единственный способ почувствовать сексуальное удовольствие.


Fuck anything you want until you're dead and gone!
Тр*хай всё, что хочешь, пока ты жива!
If it's starting to feel wrong, that means you're doing it right!
Если тебе начинает казаться, что что-то не так, значит, ты всё делаешь правильно!
Х
Качество перевода подтверждено