Перевод текста песни Ripple Water Shine исполнителя (группы) Pianos Become The Teeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pianos Become The Teeth:
• I'll Get By
• Ripple Water Shine


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pianos Become The Teeth Ripple Water Shine

Ripple Water Shine (оригинал Pianos Become The Teeth)

Сияние водной глади (перевод Артем К из Москвы)

Sprinting off the dock,

Бегу по пристани,

Shallow water mud,

Заиленное мелководье,

Ripple water shine,

Сияние водной глади,

Second day of our stay.

Это был второй день нашего приезда.

It was, and it's been a long time,

Это было когда-то, это было так давно,

It was, but now it's not mine.

Когда-то это было моим, но теперь это не мое.

I took the boat out on the lake,

Я взял лодку и отправился на ней на озеро,

And I was okay,

И я был в порядке,

I need to get that feeling back,

Мне нужно вернуть это чувство назад,

Once in a lifetime,

Хотя бы раз в жизни,

Ripple water shine,

Сияние водной глади,

The wind and the paddle drip,

Ветер и капли, стекающие с весла,

And moving on life.

Нужно просто продолжить жить.

It was, and it's been a long time,

Это было когда-то, это было так давно,

It was, but now it's not mine.

Когда-то это было моим, но теперь это не мое.

Life moving on,

Жизнь продолжается,

Setting my heart,

Заводит мое сердце,

The sun's steady pressure saw the ticking stop,

Ведь когда-то под теплыми лучами солнца оно перестало биться,

But I was all smiles,

Но я продолжал улыбаться,

I'm still waiting for that drink at Otto's,

Я все еще жду своей выпивки у Отто,

I'm still always slowly waiting for what follows,

И я все еще жду того, что ждет меня впереди,

For what I've learned about being so defined by someone dying,

Потому что я узнал, что чья-то смерть может изменить тебя до неузнаваемости,

And for thinking before I speak,

Что нужно думать, прежде чем говорить,

Hoping for something bigger,

И надеяться на что-то большее,

But it's a size I can't teach,

Но я не могу объяснить,

For how things were,

Как было раньше,

Or how they should be.

И как должно быть теперь.

Like a bolt from the blue,

Как гром среди ясного неба,

You left me that belief,

Ты послала мне эти мысли,

Oh, you left me that belief.

Послала мне эти мысли.

Ripple water shine,

Сияние водной глади,

It's been a long time,

Это было так давно,

Now it's not mine,

Теперь это не мое,

And it's all right.

Но я в порядке.

Ripple water shine,

Сияние водной глади,

Now it's not mine,

Теперь это не мое,

And it's all right,

Но я в порядке,

It's all right...

Я в порядке...

Х