Перевод текста песни The Book of Love* исполнителя (группы) Peter Gabriel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Peter Gabriel:
• Another Day
• Blood of Eden
• Come Talk to Me
• Don't Give Up
• Down to Earth*
• Here Comes the Flood
• Here It Is
• I Grieve
• Love to Be Loved
• My Body Is a Cage
• Panopticom (Bright Side Mix)
• Red Rain
• Shock the Monkey
• Signal to Noise
• Sledgehammer
• Solsbury Hill
• The Book of Love*
• The Rhythm of the Heat


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Peter Gabriel The Book of Love*

The Book of Love* (оригинал Peter Gabriel)

Книга любви (перевод КУКОЛКА)

The book of love is long and boring

Книга любви очень длинна и настолько тяжела,

No one can lift the damn thing

Что никто не в силах поднять ее.

It's full of charts and facts and figures and instructions for dancing

Она полна схем, различных фактов и танцевальных па.

But I, I love it when you read to me

Но я обожаю, когда ты читаешь ее мне,

And you, you can read me anything

И только ты можешь прочесть мне все.

The book of love has music in it

В этой книге есть и песни,

In fact that's where music comes from

В сущности, оттуда и рождается музыка.

Some of it is just transcendental

Некоторые из этих песен необыкновенно прекрасны,

Some of it is just really dumb

некоторые просто глупые.

But I, I love it when you sing to me

Но я обожаю, когда ты поешь мне,

And you, you can sing me anything

И только ты можешь спеть мне все.

The book of love is long and boring

Книга любви длинна и тяжела,

And written very long ago

Ведь, она написана очень давно.

It's full of flowers

Эта книга полна цветов,

And heart-shaped boxes

Полна коробочек в виде сердечек.

And things we're all

В ней много даже таких вещей, о которых мы еще не знаем,

Too young to know

Потому что еще слишком молоды для этого...

But I, I love it when you give me things

Но я обожаю, когда ты даришь мне эти милые вещицы.

And you, you ought to give me wedding rings

И именно ты выбрала кольца на нашу свадьбу...

And I, I love it when you give me things

Я обожаю, когда ты даришь мне эти милые вещицы.

And you, you ought to give me wedding rings

И именно ты выбрала кольца на нашу свадьбу...

And I, I love it when you give me things

Я обожаю, когда ты даришь мне эти милые вещицы.

And you, you ought to give me wedding rings

И именно ты выбрала кольца на нашу свадьбу...

You ought to give me wedding rings

Ты выбрала кольца на нашу свадьбу...

* — OST Scrubs (саундтрек к фильму "Клиника")

Х