Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Yoko исполнителя (группы) Pegasus Bridge

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Yoko (оригинал Pegasus Bridge)

Йоко {1} (перевод Кирилл Цандыков из Яшкуля)

You play what I say
Ты играешь то, что я прошу,
Yoko Ono
Йоко Оно...
We fly to Tokyo
Мы летим в Токио,
To say bye to Yoko
Чтобы сказать "Пока, Йоко"


And she gets jealous when I'm away
Когда меня нет рядом, она ревнует,
I've got nothing else left to say
Мне совсем нечего сказать,
Yoko Ono
Йоко Оно...
(2x)
(2x)


Jono, he went solo
Джоно 2 ушел в одиночку,
'Cause Yoko said: "Oh, no. No, no."
Ведь Йоко сказала: "О, нет. Нет, нет"
We fly to Tokyo
Мы летим в Токио,
To say bye bye bye to Yoko Oh no.
Чтобы сказать "Пока, Йоко, о нет."


And she gets jealous when I'm away
Когда меня нет рядом, она ревнует,
I've got nothing else left to say
Мне совсем нечего сказать,
Yoko Ono
Йоко Оно...



1 — вдова Джона Леннона.

2 — Джоно — подразумевается сам Джон Леннон.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки