Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Unsaid исполнителя (группы) Pavel Khvaleev

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Unsaid (оригинал Pavel Khvaleev feat. Matvey Emerson)

Не сказали (перевод VeeWai)

I miss you when the lights go out,
Мне не хватает тебя, когда гаснет свет,
I wish I could lay down beside you,
Я хотел бы лечь рядом с тобой,
Sometimes my love feels like doubt.
Порой моя любовь больше похожа на сомнения.


I find my way back to you.
Я снова возвращаюсь к тебе.


Just say the words we left unsaid,
Просто произнеси слова, которых мы так и не сказали,
We left unsaid,
Мы так и не сказали,
We left unsaid;
Мы так и не сказали,
It sounds like echo in my head,
Они эхом звучат у меня в голове,
In my head,
У меня в голове,
Echo in my head.
Эхом у меня в голове.
Just say the words we left unsaid,
Просто произнеси слова, которых мы так и не сказали,
We left unsaid,
Мы так и не сказали,
We left unsaid;
Мы так и не сказали,
It sounds like echo in my head,
Они эхом звучат у меня в голове,
In my head,
У меня в голове,
Echo in my head.
Эхом у меня в голове.


How can I tell you,
Как я могу сказать,
Don't know what to say,
Если не знаю, что именно?
We have come so far,
Мы столько прошли,
And we lost the game,
Но, в итоге, проиграли.
I could be with you,
Я бы мог быть с тобой,
I could start again,
Мог бы начать заново,
If you open me up
Если ты впустишь меня,
Calling out your name.
Когда я позову тебя.


Just say the words we left unsaid,
Просто произнеси слова, которых мы так и не сказали,
We left unsaid,
Мы так и не сказали,
We left unsaid;
Мы так и не сказали,
It sounds like echo in my head,
Они эхом звучат у меня в голове,
In my head,
У меня в голове,
Echo in my head.
Эхом у меня в голове.
Just say the words we left unsaid,
Просто произнеси слова, которых мы так и не сказали,
We left unsaid,
Мы так и не сказали,
We left unsaid;
Мы так и не сказали,
It sounds like echo in my head,
Они эхом звучат у меня в голове,
In my head,
У меня в голове,
Echo in my head.
Эхом у меня в голове.
Х
Качество перевода подтверждено