Перевод текста песни Look at You исполнителя (группы) Patrick Watson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patrick Watson:
• Big Bird in a Small Cage
• Lighthouse
• Look at You
• Lost with You
• Man Under the Sea
• Melody Noir
• Morning Sheets
• Sit Down Beside Me
• The Great Escape
• The Wave


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pain
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• PSY
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Powfu
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pulp
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Patrick Watson Look at You

Look at You (оригинал Patrick Watson)

Смотрю на тебя (перевод Last Of)

Such a beautiful day

Какой дивный день,

Must have been the company

Наверное, дело в моей компании.

It's not that it was extraordinary

Дело не в том, что день какой-то особенный,

It's just that the ordinary

Просто все обыденное

Stood up and was staring back at me

Стало ярче и взглянуло на меня.

There's not a thought that I couldn't hear

Нет ни одной мысли, какую бы я не услышал.

There's a thousand-person choir singing in my ears

Тысячеголосый хор поет в моих ушах,

And you're drowning into it happily

И ты радостно в нем утопаешь.

Are you scared

Тебе страшно?

Of how good it feels

Как это приятно.

[2x:]

[2x:]

There's a shimmering light in the back of my mind

На задворках моего сознания мерцает свет,

I know it sounds cheap cause everything rhymes

Понимаю, звучит пошло, потому что текст рифмуется.

I think it's just the way that I look at you

Видимо, дело в том, как я смотрю на тебя.

Does anybody have the time and how old am I

Кто-нибудь подскажет, который час? И сколько мне лет?

Can someone tell me what is happening

Не скажете, что тут происходит?

There's a shimmering light in the back of my mind

На задворках моего сознания мерцает свет,

I know it sounds cheap cause everything rhymes

Понимаю, звучит пошло, потому что текст рифмуется.

Can someone tell me what is happening

Не скажете, что тут происходит?

Maybe it's just the way that I look at you

Наверное, дело в том, что я смотрю на тебя.

Х