Перевод текста песни I Found U исполнителя (группы) Passion Pit & Galantis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passion Pit & Galantis:
• I Found U


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Passion Pit & Galantis I Found U

I Found U (оригинал Passion Pit & Galantis)

Я нашёл тебя (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Look, look and see

Посмотри, смотри во все глаза.

Just look how bad these last few years were to me

Просто посмотри, какими плохими были для меня последние несколько лет.

They brought me lower than you'd ever believe

Эти годы сломили меня сильнее, чем ты можешь себе представить.

No light to look up to

Не было света, которым я мог восхищаться.

Oh, I know, yeah, you know

Оу, я знаю, да, ты знаешь,

You had it just as bad but never would show

У тебя всё было так же плохо, но ты никогда этого не показывала.

You barely made it out alive on your own

Тебе едва удалось выжить самой.

Yeah, that's when I found you

Да, именно тогда я нашёл тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Life was fleeting, then I found you (Found you)

Жизнь была мимолётной, а потом я встретил тебя (встретил тебя).

Now I'm feeling better, now I'm feeling so

Теперь я чувствую себя лучше, сейчас я ощущаю себя так.

Life was fleeting, then I found you (Found you)

Жизнь была мимолётной, а потом я встретил тебя (встретил тебя).

Now I'm feeling better, now I'm feeling so

Теперь я чувствую себя лучше, сейчас мне так

(Good)

(Хорошо),

I can't believe how (Good)

Я не могу поверить, что мне так (хорошо),

Yeah, even if my life was fleeting, then I found you

Да, даже если моя жизнь была мимолётной, я встретил тебя,

Now I'm feeling better, now I'm feeling so

И сейчас мне лучше, сейчас мне так...

[Post-Chorus:]

[Связка:]

(Good, good

(Хорошо, хорошо,

Good, good)

Хорошо, хорошо)

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Here, in the clear

Здесь нам ничего не грозит,

Just think how long we both were living in fear

Просто подумай, как долго мы оба жили в страхе.

Can you remember how it even would feel?

Ты можешь вспомнить, каково это вообще?

Now we've finally broke through

Теперь мы наконец-то одержали победу.

To today, and each day

Ради сегодняшнего дня и каждого дня

We take and build upon in whole different ways

Мы будем строить свою жизнь совершенно по-другому,

Bring on the hell and pain if that's what it takes

Переживём ад и боль, если это потребуется,

Now that I found you

Ведь теперь я нашёл тебя.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Life was fleeting, then I

Жизнь была мимолётной, а потом я...

Life was fleeting, then I

Жизнь была мимолётной, а потом я...

Life was fleeting, then I f-

Жизнь была мимолётной, а потом я...

[Chorus:]

[Припев:]

Life was fleeting, then I found you (Found you)

Жизнь была мимолётной, а потом я встретил тебя (встретил тебя).

Now I'm feeling better, now I'm feeling so

Теперь я чувствую себя лучше, сейчас я ощущаю себя так.

Life was fleeting, then I found you (Found you)

Жизнь была мимолётной, а потом я встретил тебя (встретил тебя).

Now I'm feeling better, now I'm feeling so

Теперь я чувствую себя лучше, сейчас мне так

(Good)

(Хорошо),

I can't believe how (Good)

Я не могу поверить, что мне так (хорошо),

Yeah, even if my life was fleeting, then I found you (Found you)

Да, даже если моя жизнь была мимолётной, я встретил тебя,

Now I'm feeling better, now I'm feeling so

И сейчас мне лучше, сейчас мне так...

[Post-Chorus:]

[Связка:]

(Good, good

(Хорошо, хорошо,

Good, good)

Хорошо, хорошо)

[Outro:]

[Завершение:]

Life was fleeting, then I found you (Found you)

Жизнь была мимолётной, а потом я встретил тебя (встретил тебя).

Now I'm feeling better, now I'm feeling so

Теперь я чувствую себя лучше, сейчас я ощущаю себя так.

Life was fleeting, then I found you (Found you)

Жизнь была мимолётной, а потом я встретил тебя (встретил тебя).

Now I'm feeling better, now I'm feeling so

Теперь я чувствую себя лучше, сейчас мне так

(Good, good

(Хорошо, хорошо

Good)

Хорошо).

I can't believe how

Я не могу поверить, как...

Х