Перевод текста песни No Me Dejes исполнителя (группы) Paola Vargas y David Castro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paola Vargas y David Castro:
• No Me Dejes


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Paola Vargas y David Castro No Me Dejes

No Me Dejes (оригинал Paola Vargas Y David Castro)

Не уходи от меня (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

[David:]

[David:]

No puedo olvidar

Я не могу забыть

El tono de tu voz

Тембр твоего голоса.

Me extendio la mano

Она протянула мне руку,

Necesitaba amor

Я нуждался в любви.

[Paola:]

[Paola:]

No puedo olvidar

Я не могу забыть

El mar de tus ojos

Океан твоих глаз,

Si en el fondo de ellos

Ведь в их глубине

Brilla mi dolor

Сверкает моя боль.

[David:]

[David:]

Cuanto tiempo debo

Сколько я должен

[Ambos:]

[Вместе:]

Esperar un rayo de sol

Ждать луч солнца?

[Paola:]

[Paola:]

Cuanto tiempo debo

Сколько я должна

[Ambos:]

[Вместе:]

Caminar para llegar a tu amor

Пройти, чтобы добиться твоей любви?

[David:]

[David:]

No me esperes no me dejes

Не жди меня, не уходи от меня,

[Ambos:]

[Вместе:]

Yo te encuentro en su momento

Я встречал(а) тебя в [нужные] тебе минуты,

No me hables no te busco

Не говори мне "я тебя не ищу",

[David:]

[David:]

Yo me pierdo entre tus besos

Я теряюсь в твоих поцелуях,

[Ambos:]

[Вместе:]

No lo puedo evitar

Я не могу спастись от этого,

[David:]

[David:]

Ni tu ni yo lo podemos evitar

Ни ты, ни я не спасёмся от этого.

[Ambos:]

[Вместе:]

No me esperes no me dejes

Не жди меня, не уходи от меня,

[David:]

[David:]

Yo te encuentro en su momento

Я встречал тебя в [нужные] тебе минуты,

[Ambos:]

[Вместе:]

No me hables no te busco

Не говори мне "я тебя не ищу",

[Paola:]

[Paola:]

Yo me pierdo entre tus besos

Я теряюсь в твоих поцелуях,

[Ambos:]

[Вместе:]

No lo puedo evitar

Я не могу спастись от этого,

[David:]

[David:]

Ni tu ni yo

Ни ты, ни я

[Ambos:]

[Вместе:]

Lo podemos evitar

Не спасёмся от этого.

Х