Перевод текста песни Entre Tu Y Yo исполнителя (группы) Pablo Espinosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pablo Espinosa:
• Entre Tu Y Yo
• Te Esperaré


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pablo Espinosa Entre Tu Y Yo

Entre Tu Y Yo (оригинал Pablo Espinosa)

Между мной и тобой (перевод Александр Царьков из Калуги)

Si no hay nada que decir ni nada de que hablar

Если нечего сказать, будут лишними слова,

No hace falta explicarte

Напрасны объяснения,

Si guardas todos los secretos de mi vida y de mis sueños si lo sabes

Ведь все мои секреты ты хранишь и знаешь все мечты.

Eres la única canción que siempre escribiré

Следуя зову сердца, всегда я буду песню сочинять,

Siguiendo mis latidos

Где будешь только ты,

Cada palabra cada nota que me das me hace sentir que estoy contigo

В каждом её слове, каждой ноте тебя я ощущаю.

Es conexión entre tú y yo,

Связь между мной и тобой,

En cada verso de esta canción

В каждой строчке этой песни живёт,

Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima

Наши голоса звучат в каждом аккорде, в каждой рифме.

Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción

Связь между мной и тобой, в каждой строчке этой песни.

Es tan distinto junto a ti, soy lo que soy si estás aquí

Рядом с тобой всё по-другому, с тобой я настоящий.

Si no hay nada que decir ni nada de que hablar te regalo el silencio

Если нечего сказать, слова излишни, тишину тебе я подарю

Y escucho todo lo que sientes, lo que pasa por tu mente ya lo sabes

И услышу твои чувства, мысли уловлю.

Eres la única canción que siempre escribiré siguiendo mis latidos

Лишь песню о тебе я буду всегда писать, зову сердца повинуясь,

Cada palabra cada nota que me das me hace sentir que estoy contigo

Каждое её слово, каждая нота меня с тобой сближать будет.

Es conexión entre tú y yo,

Связь между мной и тобой,

En cada verso de esta canción

В каждой строчке этой песни живёт.

Tu voz y la mía en cada acorde en cada rima

Наши голоса звучат в каждом аккорде, в каждой рифме.

Es conexión entre tú y yo, en cada verso de esta canción

Связь между мной и тобой, в каждой строчке этой песни.

Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estás aquí...

Рядом с тобой всё по-другому, с тобой я настоящий,

Es tan distinto junto a ti soy lo que soy si estás aquí.

Рядом с тобой всё по-другому, с тобой я настоящий.

Х