More rest and sex is all a n**ga needs,
Больше отдыха и секса— это всё, что н*ггеру нужно,
In a lifetime of stress tryna put my mind at ease,
В жизни, полной стресса, я пытаюсь расслаблять мозг,
I'm not lookin' at the phone, too much shit been goin' on,
Я не заглядываю в телефон — слишком много де**ма происходит,
But while we got this moment of peace alone, girl,
Но пока у нас есть спокойная минутка, детка,
We should just get
Нам стоит просто
Drunk and fuck, drunk and fuck, drunk and fuck.
Напиться и потр**аться, напиться и потр**аться, напиться и потр**аться.
Girl, we should just get
Детка, нам стоит просто
Drunk and fuck, drunk and fuck, drunk and fuck.
Напиться и потр**аться, напиться и потр**аться, напиться и потр**аться.
[Verse 1: P. Reign]
[Куплет 1: P. Reign]
Life is great when you're naked, you press the gas and I break it,
Жизнь прекрасна, когда ты голая, ты жмёшь на газ, а я торможу,
I drink liquor, don't chase it, and I get women, don't chase ‘em.
Я пью, но не понижаю градус, у меня много женщин, но я за ними не гоняюсь.
I'll put her face in the pillow and watch her bite on the blanket,
Я кладу её лицом на подушку и смотрю, как она кусает одеяло,
See you tempted to taste it, get every drop and don't waste it.
Вижу, ты жаждешь отведать его, так не пророни ни капли.
I'm fuckin' with you, I'm fuckin' with you,
Я тр**аюсь с тобой, я тр**аюсь с тобой,
The type of dick to make that white girl say, “I love that n**ga!”
Мой х** заставляет белых девчонок говорить: "Я люблю этого черномазого!"
I'll hit your Instagram and click like on like every picture,
Я зашёл на твой "Инстаграм", кликнул, наверное, на каждое фото,
You get it from your momma, well, then bring ya momma with ya.
У тебя такие формы от мамы, тогда приводи свою маму с собой.
And lots of liquor, tell her, “Fuck me like you hate me!”
Много выпивки, говорю ей: "Тр**ни меня так, будто ненавидишь меня!"
“You love me?” — I said, “Maybe.”
"Ты меня любишь?" — Я сказал: "Может быть".
She said, “Boy, don't keep me waiting.”
Она ответила: "Парень, не заставляй меня ждать".
And I say, “Go down, don't be lazy.”
Я говорю: "Тогда за дело, не ленись!"
Yeah, now that's my baby, that's my baby,
Да, теперь это моя малышка, это моя малышка,
She love me for my drive, I love her ‘cause she drive me crazy.
Она любит меня за привлекательность, а я люблю её, потому что она сводит меня с ума.
More rest and sex is all a n**ga needs,
Больше отдыха и секса— это всё, что н*ггеру нужно,
In a lifetime of stress tryna put my mind at ease,
В жизни, полной стресса, я пытаюсь расслаблять мозг,
I'm not lookin' at the phone, too much shit been goin' on,
Я не заглядываю в телефон — слишком много де**ма происходит,
But while we got this moment of peace alone, girl,
Но пока у нас есть спокойная минутка, детка,
We should just get
Нам стоит просто
Drunk and fuck, drunk and fuck, drunk and fuck.
Напиться и потр**аться, напиться и потр**аться, напиться и потр**аться.
Girl, we should just get
Детка, нам стоит просто
Drunk and fuck, drunk and fuck, drunk and fuck.
Напиться и потр**аться, напиться и потр**аться, напиться и потр**аться.
[Verse 2: Drake]
[Куплет 2: Drake]
OVO I ride, OMO I ride,
Я гоняю за OVO, я гоняю за OMO,
1Reps-Up, them my n**gas from the Scarborough side,
Reps-Up — это мои н*ггеры из Скарборо,
2Don't fuck with them, or hollow tips will fly.
Не наезжайте на них, или засвищут пули.
I don't have to lie.
Мне не нужно врать.
Lot of people say it in a song just to say it, man, I'm not that type of guy.
Многие люди говорят о чём-то в песне просто так, чувак, я не из таких.
Hit me on the cell,
Позвонишь мне на мобильный —
I just might bring you to the city, send you home with stories you can never tell.
Я могу просто привезти тебя в город, домой отправишься с багажом историй, которые никогда никому не расскажешь.
I'm tryna break you out of your shell. And what?
Я пытаюсь вытащить тебя из твоей раковины. И что?
You just turned 21 like Adele, that's good with me,
Тебе исполнился 21 год, как Адели, для меня это хорошо,
3I put my business on hold, let me turn off the phone,
Я отложил все дела, можно, я выключу телефон,
Let's explore the unknown.
Давай откроем неизведанное.
If you not drinkin' with me, you force me to turn up alone,
Если ты не будешь пить со мной, то вынудишь меня зажигать в одиночестве,
No peer pressure, I just know you like to get in your zone.
Никакого давления, я знаю, что ты любишь комфорт.
You say that you'd rather smoke,
Говоришь, что лучше бы покурила,
Well, let me call up OB's room and tell ‘em roll up a cone,
Ладно, дай мне позвонить в комнату Оу-Би, скажу, чтоб он завернул нам рожок,
4I know, he probably got that extra special,
Знаю, у него, наверное, есть особенная,
I never second guess it.
Я никогда не думал дважды.
How's Villanova? What classes you takin' next semester?
Как там Вилланова? Какие у тебя занятия в следующем семестре?
Man, she like, “Fuck the small talk,
Чувак, она говорит: "На х** разговорчики,
I'm not here to discuss extra credits or my professors,
Я здесь не затем, чтобы обсуждать дополнительные курсы и профессоров,
No time for funny stories.”
Нет времени на байки".
It's funny how she shows up late, but always comes before me,
Забавно, она всегда опаздывает, но кончает раньше меня,
We both young and misguided, but that's another story, yeah!
Мы оба молоды и живём не как положено, но это уже другая история, да!
More rest and sex is all a n**ga needs,
Больше отдыха и секса — это всё, что н*ггеру нужно,
In a lifetime of stress tryna put my mind at ease,
В жизни, полной стресса, я пытаюсь расслаблять мозг,
I'm not lookin' at the phone, too much shit been goin' on,
Я не заглядываю в телефон — слишком много де**ма происходит,
But while we got this moment of peace alone, girl,
Но пока у нас есть спокойная минутка, детка,
We should just get
Нам стоит просто
Drunk and fuck, drunk and fuck, drunk and fuck.
Напиться и потр**аться, напиться и потр**аться, напиться и потр**аться.
Girl, we should just get
Детка, нам стоит просто
Drunk and fuck, drunk and fuck, drunk and fuck.
Напиться и потр**аться, напиться и потр**аться, напиться и потр**аться.
1 — October's Very Own — творческое и деловое объединение, возглавляемое Дрейком. On My Own — творческое объединение во главе с канадским r&b-певцом PartyNextDoor.
2 — Reps-Up Records — лейбл звукозаписи P. Reign. Скарборо — восточная окраина Торонто.
{3 — 21 — второй альбом британской певицы Адель
Лори Блу Эдкинс, принесший ей широкую известность.}
4 — OB O'Brien — музыкант, записывающийся на лейбле Дрейка OVO Sound.
Х
