Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни D.I.S.C.O. исполнителя (группы) Ottawan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

D.I.S.C.O. (оригинал Ottawan)

Д.И.С.К.О. (перевод Алекс)

[Hook: 4x]
[Хук: 4x]
D.I.S.C.O
Д.И.С.К.О.


She is disco
Она — диско!


[Verse 1 - Jean Patrick Baptiste]
[Куплет 1 - Jean Patrick Baptiste]
She is D, delirious
Она "Д" — до безумия доходящая.
She is I, incredible
Она "И" — из ряда вон выходящая.
She is S, superficial
Она "С" — слегка легковесная.
She is C, complicated
Она "К" — как ребус, интересная.
She is O, oh, oh, oh
Она "О" — о, о, о!


[Verse 2 - Annette]
[Куплет 2 - Annette]
She is D, desirable
Она "Д" — до ужаса хотимая
She is I, irresistible
Она "И" — и непреодолимая.
She is S, super sexy
Она "С" — супер-сексуальная.
She is C, such a cutie
Она "К" — красота нереальная.
She is O, oh, oh, oh
Она "О" — о, о, о!


[Hook: 4x]
[Хук: 4x]
D.I.S.C.O
Д.И.С.К.О.


She is disco
Она — диско!


[Verse 3 - Jean Patrick Baptiste]
[Куплет 3 - Jean Patrick Baptiste]
She is D, disastrous
Она "Д" — душегубительная.
She is I, impossible
Она "И" — исключительная.
She is S, super special
Она "С" — совсем не такая.
She is C, crazy, crazy
Она "К" — крышу срывает.
She is O, oh, oh, oh
Она "О" — о, о, о!


[Verse 4 - Annette]
[Куплет 4 - Annette]
She is D, delightful
Она "Д" — дивно удивительная.
She is I, incredible
Она "И" — изумительная.
She is S, sensational
Она "С" — сенсация величайшая.
She is C, sweetest candy
Она "К" — конфетка сладчайшая.
She is O, oh, oh, oh
Она "О" — о, о, о!


D.I.S.C.O
Д.И.С.К.О.


She is disco
Она — диско!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
She is D, delirious
Она "Д" — до безумия доходящая.
She is I, incredible
Она "И" — из ряда вон выходящая.
She is S, superficial
Она "С" — слегка легковесная.
She is C, complicated
Она "К" — как ребус, интересная.
She is O, oh, oh, oh
Она "О" — о, о, о!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
She is D, desirable
Она "Д" — до ужаса хотимая
She is I, irresistible
Она "И" — и непреодолимая.
She is S, super sexy
Она "С" — супер-сексуальная.
She is C, such a cutie
Она "К" — красота нереальная.
She is O, oh, oh, oh
Она "О" — о, о, о!


[Outro:]
[Концовка:]
D.I.S.C.O...
Д.И.С.К.О.
Х
Качество перевода подтверждено