Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nasty Letter исполнителя (группы) Otis Taylor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nasty Letter (оригинал Otis Taylor)

Противное письмо (перевод Филипп Слепухов из Москвы)

Somebody wrote me, a nasty letter,
Кто-то написал мне противное письмо,
But they didn't, sign their name
Но они даже не написали свое имя.
I think I know, I know who wrote it
Я думаю, что я знаю, я знаю, кто написал это.
Well I recognize, recognize that hand
Хорошо я узнаю, узнаю ту руку,
Its getting warm
Что согревает,
Oh so warm
О, так тепло,
Its so warm
Что согревает
On a winters day
В зимний день....


I'm reading backwards, reading backwards,
Я читаю задом наперёд, читаю эту страницу
On this page
Задом наперёд,
Hoping to defend
Надеясь на защиту
If the devil come
На случай, если придёт дьявол.
I've been wrongly, wrongly accused
Я был ложно, ложно обвинен,
Been wrongly, I've been wrongly,
Ложно, я был ложно,
I've been wrongly, wrongly accused.
Я был ложно, ложно обвинен....




Х
Качество перевода подтверждено