Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Code Black исполнителя (группы) Onslaught

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Code Black (оригинал Onslaught)

Чёрный кодекс (перевод Aeon из Оренбурга)

Waves of chaos all around
Повсюду волны хаоса,
The birth of new religion
Это рождение нового культа.
Rise from the underground
Поднимись из-под земли,
Empower enslave
Поддержи и поработи.
Insurrection breaking down
Сломленное восстание
In dark and brutal vision
В тёмном и жестоком образе,
Symphonic violent sound
Резкий симфонический звук,
The symbol is raised
Символ поднят.


This is nouveau supremacy
Это новое верховенство,
A neo nightmare
Новый кошмар.
The wolf is rising from its lair
Волк выходит из своего логова,
There is no turning back
И нет пути назад.


The code is black
Чёрный кодекс,
The code is black
Чёрный кодекс.
Rise!
Вставай!
This is the new world order
Это новый мировой порядок.


Pulling on the strings of hate
Натягивающиеся струны ненависти,
Sadistic revolution
Садистская революция,
Crushing subhuman faith
Ломает нечеловеческую веру.
Objective engaged
Цель установлена.
Killing becomes industry
Убийство становится индустрией,
Defining resolution
Обозначая решительность.
War on impurity
Война против загрязнения,
Relentless campaign
Безжалостной кампании.


This is nouveau supremacy
Это новое верховенство,
A neo nightmare
Новый кошмар.
The wolf is rising from its lair
Волк выходит из своего логова,
There is no turning back
И нет пути назад.


The code is black
Чёрный кодекс,
The code is black
Чёрный кодекс.
Rise!
Вставай!
This is the new world order
Это новый мировой порядок.


Death become the weak only strong will survive
Смерть одолевает слабых, лишь сильные выживут.
Machine like propaganda fills a nation with pride
Машина, словно пропаганда, наполняет народ гордостью.
Hatred never seen in the speeches of peace
В речах о мире никогда не слышится ненависть,
From the designers of a dream only hell can unleash
Только ад может вырваться из создателей снов.
Soldiers of the storm shock, divide and deploy
Солдаты штурмового отряда разделяются и перебрасывают силы,
Elitist special forces operate and destroy
Элитные войска проводят операции и уничтожают.
The sacrificial lamb at the jaws of a beast
Жертвенный агнец в пасти зверя,
Total destruction of a kind and religious belief
Тотальное разрушение природы и религиозной веры.


This is nouveau supremacy
Это новое верховенство,
A neo nightmare
Новый кошмар.
The wolf is rising from its lair
Волк выходит из своего логова,
There is no turning back
И нет пути назад.


The code is black
Чёрный кодекс,
The code is black
Чёрный кодекс.
Rise!
Вставай!
This is the new world order
Это новый мировой порядок.


The code is black
Чёрный кодекс.
Rise!
Вставай!
The code is black
Чёрный кодекс.
The code, the code is black
Чёрный, чёрный кодекс,
The code, the code is black
Чёрный, чёрный кодекс,
The code, the code is black
Чёрный, чёрный кодекс.
Х
Качество перевода подтверждено