Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Llorarás исполнителя (группы) Omega El Fuerte

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Llorarás (оригинал Omega El Fuerte)

Ты будешь плакать (перевод Наташа)

Llorarás, llorarás,
Ты будешь плакать, ты будешь плакать,
Llorarás, me recordarás.
Ты будешь плакать, вспоминая обо мне.
Llorarás, llorarás,
Ты будешь плакать, ты будешь плакать,
Llorarás, me recordarás.
Ты будешь плакать, вспоминая обо мне.


Yo no sé como pudo entrar esa relación,
Я не знаю, как мог ввязаться в эти отношения,
Ella e una tercera persona por una traición,
Она и третий человек, измена,
Sí mujer yo te daba todo lo que tu me pediste,
Милая, я тебе давал всё, что ты просила,
Y a eta altura de juego como me heriste,
И, заигравшись, ты меня так ранила,
Que en tu mente jamas pensé que me borraria,
Ведь из твоих мыслей никогда не думал, что исчезну,
Que de tu mente y de tu pasado me sacaria,
Что из твоих мыслей и твоего прошлого он меня вырвет,
Y ahora me quedo solo por tu traición,
И сейчас я остался один из-за твоей измены,
Y me importa cuanto te llamé, que eres mi amor.
И мне важно, сколько раз тебе я позвонил, ведь ты моя любовь.


Que sí que no, que sí que no,
Да или нет, да или нет?
Que sí que no,que sí que no,
Да или нет, да или нет?
Que fue un error de revisar tu celular?
Было ли ошибкой проверить твой мобильный?
Х
Качество перевода подтверждено