Перевод текста песни The Family Disease исполнителя (группы) Oceana (Band)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oceana (Band):
• The Abortion Plan
• The Family Disease


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Opeth
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• OMD
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ola
  ↓
• Orgy
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Orleya
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oceana (Band) The Family Disease

The Family Disease (оригинал Oceana (Band))

Семейная болезнь (перевод Илья Жигулин из Тамбова)

I'll vomit illusions,

Меня тошнит от иллюзий,

Trick myself that i'm happy,

Самообмана, что я счастлив.

But so much comes out of my mouth it's burning me empty.

А столько сказанного сожжёт меня дотла.

I think my heart could receive it,

Думаю, моё сердце сможет это принять,

Cheap imposter where you heading,

Дешёвая подмена — то, к чему стремишься ты.

Thank you my love would you believe me,

Благодарю тебя, любовь моя. Поверишь ли ты мне?

Thank you my love would you be listening.

Благодарю, любовь моя. Выслушаешь ли меня?

But so much comes out of my mouth it's burning me empty.

Но столько сказанного сожжёт меня дотла!

Feel me my anger's gone,

Почувствуй меня, мой гнев остыл.

I don't breathe I only have a son,

Я не дышу, у меня есть сын.

It's not me (it's not me-e-e)

Это не я (это не я).

I'm not real, I was never born.

Я не реальный, я никогда не был рожден

(2x)

(2 раза).

I am forever alive,

Я вечен,

I hook my heart to my eyes,

Моё сердце не может жить без визуальных впечатлений.

I reach from birth just to die,

Я родился только для того, чтобы умереть,

I keep the devil inside I grow him in me.

Я держу дьявола внутри и взращиваю его в себе.

I think my heart could receive it,

Думаю, моё сердце сможет это принять,

Cheap imposter where you heading,

Дешёвая подмена — то, к чему стремишься ты.

Thank you my love would you believe me,

Благодарю тебя, любовь моя. Поверишь ли ты мне?

Thank you my love would you be listening.

Благодарю, любовь моя. Выслушаешь ли меня?

But so much comes out of my mouth it's burning me empty.

Ведь столько сказанного сожжёт меня дотла!

Feel me my anger's gone,

Почувствуй меня, мой гнев остыл.

I don't breathe I only have a son,

Я не дышу и у меня есть сын.

It's not me (it's not me-e-e)

Это не я (это не я).

I'm not real, I Was never born.

Я не реальный, я не был рожден

(2x)

(2 раза).

I watched you choke on me,

Я наблюдал, как ты задыхаешься во мне,

You leave me unbalanced,

Нарушая моё равновесие,

You come back to break them.

И возвращаешься, чтобы всё сломать.

(4x)

(4 раза)

Feel me my anger's gone,

Почувствуй меня, мой гнев остыл.

I don't breathe I only have a son,

Я не дышу и у меня есть сын.

It's not me (it's not me-e-e)

Это не я (это не я).

I'm not real, I Was never born.

Я не реальный, я не был рожден

(2x)

(2 раза).

I AM FOREVER ALIVE,

Я вечен!

I HOOK MY HEART TO MY EYES

Моё сердце не может жить без визуальных впечатлений.

Х