Перевод текста песни Ptolemy Was Wrong исполнителя (группы) Ocean, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ocean, The:
• Ptolemy Was Wrong


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Opeth
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• OMD
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ola
  ↓
• Orgy
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Orleya
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Ocean, The Ptolemy Was Wrong

Ptolemy Was Wrong (оригинал The Ocean)

Птолемей ошибался (перевод Julie P)

I can tell you what I've seen

Я скажу тебе, что я видел,

I can no longer believe

Я больше не верю,

I, I can't tell you how I feel

Я, я не могу объяснить тебе, что я чувствую,

I do no longer believe

Я больше не верю,

I, I can't tell you how I feel

Я, я не могу объяснить тебе, что я чувствую

There's no ambiguity:

Нет сомнений:

If Venus shows all phases like the moon,

Если Венера сменяет фазы подобно Луне,

The earth must revolve 'round the sun.

Земля должна вращаться вокруг Солнца.

But no one will believe me:

Но никто мне не поверит:

It's like nothing,

Будто всё, всё, что я видел,

Like nothing I've seen was for real

Было нереально

It's all real...

Всё это реально...

I no longer believe

Я больше не верю,

But maybe I should keep this to myself.

Но, возможно, лучше держать это при себе.

I raised my eyes

Я поднял глаза высоко

Up high toward the night sky

В ночное небо,

I've been searching for the eyes divine

Бесчисленные ночи я искал

In countless nights

Божественный взгляд,

But I found the watchmaker was blind

Но я понял, что создатель слеп 1

There's no ambiguity:

Нет сомнений:

If Venus shows all phases like the moon,

Если Венера сменяет фазы подобно Луне,

The earth must revolve 'round the sun.

Земля должна вращаться вокруг Солнца.

But no one will believe me:

Но никто мне не поверит:

It's like nothing

Будто всё,

it's like nothing

Будто всё,

Like nothing I've seen was for real

Всё, что я видел, было нереально

1 — дословно: часовщик

Х