Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Victory исполнителя (группы) Newsboys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Victory (оригинал Newsboys)

Победа (перевод Мария Василек из Москвы)

Now turn your back on things of the world
А сейчас повернись спиной ко всему мирскому,
Let's have our victory through Jesus
Давай победим благодаря Иисусу!
Trust in the Lord with all your heart
Доверься Господу всем сердцем твоим,
In all your ways acknowledge Him
Во всех своих путях познавай Его,
And He shall make your paths straight
И Он их сделает прямыми.
If any man be in Christ he is new
Если каждый человек будет во Христе, он обновится.


[Chorus]
[Припев:]
We, we have the victory through Jesus
У нас, у нас есть победа, благодаря Иисусу!
We, we have the victory through Jesus
Мы, мы побеждаем, благодаря Ему!
Let's stand and proclaim His name
Давайте встанем и провозгласим Его Имя
Throughout the earth
По всей земле,
Throughout the earth
По всей земле!


There is a way that seems right unto a man
Существует путь, который кажется человеку прямым,
But it will end in death I say
Но, говорю, он закончится в смерти.
The way I walk is chosen by the Lord
Путь, которым я иду, выбран Господом,
And He shall give His angels charge
И Он даст Своим ангелам наказ,
To watch over you
Чтобы они наблюдали за тобой.
If any man he take in Christ he is new
Если каждый человек будет во Христе, он обновится.


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено